IT COMES BACK - vertaling in Nederlands

• het komt terug
• het terugkomt
• het komt neer
• het gaat weer
• komt hij weer

Voorbeelden van het gebruik van It comes back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, downstairs.- Baby, look, if it comes back.
Nee, naar beneden.- Lieverd, als het terugkomt.

No matter how many times I wipe it off, it comes back.
Het maakt niet uit hoe vaak ik het afveeg, het komt terug.

I don't wanna be around when it comes back.
Ik wil hier niet zijn het terugkomt.

That gives us a little time until it comes back.
Dat geeft ons wat tijd tot het terugkomt.

Sometimes it comes back.
Soms komt het terug.

What if it comes back?
Wat als het terug komt?

Then it comes back.
Dan komt het terug.

If it comes back, we kill it..
Als het terug komt, dan doden wij het..

Now it comes back.
Nu komt het terug.

Ultimately, it comes back to God's sovereignty over His creation.
Uiteindelijk komt het neer op Gods Soevereiniteit over Zijn creatie.

Every time it comes back more powerful than before.
Iedere keer komt het terug krachtiger dan voorheen.

But sometime later it comes back with greater force.
Maar wat later komt het terug met grotere kracht.

It comes back for you.
En dan komt het terug.

And if it comes back, then it's yours.
Als het terug komt, is het van jou.

It comes back.
Komt het terug.

I hope it comes back.
Hopelijk komt het terug.

Then it comes back and rides my shoulders.
Dan komt het terug en rijdt mijn schouders.

but then it comes back.
maar dan komt het terug.

Every time I hear footsteps in a hallway, it comes back.
Elke keer als ik voetstappen hoor in een gang… komt het terug.

It's a tiny hair behind and then it comes back.
Het is een klein haar achter en dan komt het terug.