IT INCREASINGLY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het steeds moeilijker
• het steeds lastiger

Voorbeelden van het gebruik van It increasingly difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tightening of water-quality requirements has made it increasingly difficult to obtain a licence for the discharge of(ground)water,
Door aanscherping van waterkwaliteitseisen is het steeds lastiger om een vergunning te krijgen voor het lozen van(grond)water, met name in

repeated crop failures were making it increasingly difficult to make a living from the tiny land plots on which at least three quarters of the inhabitants depended.
herhaaldelijke mislukkingen van de oogst maakten het steeds moeilijker om in het levensonderhoud te voorzien van de kleine stukjes land waar minstens driekwart van de bevolking afhankelijk van was.

The Commission's proposal is geared to the poorest countries which are finding it increasingly difficult to generate sufficient growth to avoid a fall in living standards.
Het voorstel van de Commissie is bedoeld voor landen die tot de armste van de wereld behoren en die het alsmaar moeilijker krijgen om ter voorkoming van een daling van de levensstandaard een voldoende groei te verwezenlijken.

the introduction of the euro make it increasingly difficult to control this phenomenon.
de invoering van de euro, het steeds moeilijker maken greep op dit verschijnsel te krijgen.

making it increasingly difficult for governments to bail out banks in trouble.
waardoor het steeds moeilijker wordt voor overheden om in de problemen geraakte banken te helpen.

economic stagnation are making it increasingly difficult to find alternative sources of finance,
de situatie op de arbeidsmarkt en de economische stagnatie het steeds moeilijker maken alternatieve financieringsbronnen te vinden,

because I find it increasingly difficult to explain to European farmers what they are
want ik vind het steeds moeilijker om aan de Europese boeren uit te leggen wat ze wel

partial topics which throw this policy off balance and make it increasingly difficult to make progress on the Tampere agenda.
concrete gebieden, waardoor dit beleid uit balans raakt en het steeds moeilijker wordt om de agenda van Tampere ten uitvoer te leggen.

So is it increasingly difficult now to secure everything.
Dus word het ook steeds moeilijker om alles te beveiligen.

Making it increasingly difficult for us to finance public debt.
Die lastercampagne maakt het moeilijk onze staatsschuld te financieren.

Is it increasingly difficult for you to match supply and demand?
Wordt het voor u steeds lastiger om vraag en aanbod op elkaar af te stemmen?

Are you finding it increasingly difficult to stick to the gym routine?
Blijf je het moeilijk vinden om je vast te houden aan je bewegingsroutine?

She is now hospitalized because she finds it increasingly difficult to breathe.
Zij is nu in het ziekenhuis en heeft steeds meer moeite met ademhalen.

This includes a multiple entry visa, which it increasingly difficult to obtain.
Dit geldt ook voor een multiple entry visum, die overigens steeds lastiger te krijgen zijn.

Private investors are making it increasingly difficult for first-time buyers to find affordable homes.
Mede door beleggers is het voor starters steeds lastiger om een betaalbare woning te vinden.

This makes it increasingly difficult for companies to continue to distinguish itself from the competition.
Dit maakt het voor bedrijven steeds moeilijker om zichzelf te blijven onderscheiden van de concurrent.

Bacteria now accumulate several different resistances, making it increasingly difficult to develop new drugs.
Inmiddels ontwikkelen bacteriën vormen van multiresistentie, zodat het ook steeds moeilijker wordt nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen.

We made it increasingly difficult because we applied too much customization to the WMS.”.
We maakten het ons steeds moeilijker, doordat we te veel maatwerk in het WMS aanbrachten.”.

Those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
Wie na een carrièreonderbreking terug aan de slag wil, heeft het extra lastig.

Is it increasingly difficult for you to cope with changing consumer demands and economic volatility?
Wordt het voor u steeds lastiger om vraag en aanbod op elkaar af te stemmen?