IT IS FUNDAMENTAL - vertaling in Nederlands

• het is fundamenteel
• het is essentieel
• het is van wezenlijk belang
• het van fundamenteel belang

Voorbeelden van het gebruik van It is fundamental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it is fundamental that now we must begin to take new political steps which could give practical substance to this new legal status.
Maar wat vanaf nu fundamenteel is, is dat nieuwe politieke richtsnoeren in de praktijk gestalte kunnen geven aan de nieuwe juridische status.

It is fundamental to the operation of the agreement that all motor liability insurers in each Member State belong to and finance the national bureau.
Voor de werking van de overeenkomst is het van fundamenteel belang dat alle verzekeraars van de WA motorrijtuigen in elke Lid-Staat bij het nationale bureau zijn aangesloten en het financieren.

To this end, it is fundamental to know who is catching what,
Daartoe is het van essentieel belang te weten wie wat vangt

It is fundamental that you score however many objectives as could reasonably be expected against your rival.
Het is van fundamenteel belang dat u scoren maar veel doelstellingen als redelijkerwijs kunnen worden verwacht tegen uw rivaal.

We operate with integrity- it is fundamental to all aspects of our dealings with our stakeholders.
Wij handelen met integriteit- dat is van fundamenteel belang bij alle aspecten van onze interactie met onze stakeholders.

It is fundamental that the people retain the purity of their faith in the Magisterium.
Het is van fundamenteel belang dat het volk zijn geloof in het leergezag behoudt.

Such a charter does not represent a landmark in human rights, it is fundamental.
Een dergelijk handvest is niet een mijlpaal voor de rechten van de mens, het is een grondslag.

The Commission will be pushing EU Member States on this, because we think it is fundamental.
De Commissie zal hierop aandringen bij de lidstaten van de EU, omdat dit naar onze mening van essentieel belang is.

Cohesion policy remains one of the most important pillars of EU policy, as it is fundamental for realising the objectives of the Europe 2020 strategy.
Het cohesiebeleid blijft een van de belangrijkste pijlers van het beleid van de Europese Unie, aangezien het van fundamenteel belang is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

CO2 emissions and it is fundamental to citizens and business.
congestie en CO2-emissies en is van fundamenteel belang voor de burgers en het zakenleven.

This determination affects how you deploy AD FS, and it is fundamental in the planning of your AD FS infrastructure.
Dit is van invloed op de manier waarop u AD FS installeert en is van essentieel belang bij de planning van uw AD FS-infrastructuur.

the unique fusions and different spices and flavors, it is fundamental when experiencing a country's culture to try traditional food.
verschillende kruiden en smaken, het is fundamenteel om de cultuur van het land te ontdekken en dus belangrijk om traditioneel eten in Sitges te proberen.

The EGF is aimed at helping workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in helping them have access to new employment in the future.
Het EFG is bestemd voor steun aan werknemers die het slachtoffer zijn van bedrijfsverplaatsingen. Het is essentieel hen via dit fonds te helpen, zodat ze in de toekomst weer werk vinden.

It is fundamental that we ensure that the Community's development cooperation policies contribute to the short,
Het is van wezenlijk belang ervoor te zorgen dat het communautair beleid inzake ontwikkelingssamenwerking een bijdrage

On the other hand, it is fundamental that the mobility of students should not be prejudiced by distortions related to the social conditions of origin of these same students,
Anderzijds is het essentieel dat de mobiliteit van studenten niet door distorsies wordt belemmerd die verband houden met verschillen in maatschappelijke omstandigheden van deze studenten of door het systeem van„numerus clausus" dat

Of course, the answer is that we teach sharing not just because it is fundamental to everyone's well-being
Natuurlijk is het antwoord op die vraag dat wij niet alleen leren delen omdat het fundamenteel is voor ieders gezondheid, maar ook

It is fundamental that the entity made responsible must be the one with the most direct control over the type of aircraft in operation and the way in which they are flown.
Het is van fundamenteel belang dat de instantie of organisatie die verantwoordelijk zal worden gehouden degene is die de hoogste mate van rechtstreekse controle heeft over het type vliegtuigen dat gebruikt wordt en de manier waarop hiermee wordt gevlogen.

It is fundamental that everyone should be guaranteed access to information
Van fundamenteel belang is dat iedereen toegang tot de informatie kan krijgen,

It is fundamental that we create a welcoming society
Het is van fundamenteel belang dat wij een gastvrije samenleving creëren

It is fundamental that the veterinary inspectors should be qualified,
Het is van essentieel belang dat de controlerende veeartsen erkend zijn