IT IS FUNDAMENTAL in Slovenian translation

• je bistveno
• je temeljnega pomena
• pomembno je
• je ključnega pomena
• je poglavitno

Examples of using It is fundamental in English and their translations into Slovenian

It is fundamental to ensure that ESF support underpins the implementation of reforms needed in the context of the EES.
Temeljnega pomena je zagotoviti, da se v okviru ESS podpre izvajanje reform, potrebnih za uresničevanje Evropske strategije zaposlovanja.

Therefore, it is fundamental to pay attention to the natural recovery of the body with the help of various methods and remedies.
Zato je pomembno paziti na redno okrevanje telesa s pomočjo različnih metod in sredstev.

Whereas it is fundamental to provide training courses to service providers tackling violence against women,
Ker je bistveno, da se zagotovi usposabljanje tistim, ki se borijo proti nasilju nad ženskami, kot so policisti,

I think it is fundamental for any country to invest in its cultural memory.
Po mojem mnenju je bistveno za razvoj katere koli družbe, da vlaga v kulturo.

For that it is fundamental to increase the knowledge
Pri tem je osnovnega pomena, da se povečata znanje

It is fundamental to master each function well,
Bistvenega pomena je dobro obvladati vsako funkcijo,

As we have seen, it is fundamental to protect the dog food in a container that keeps it well-isolated from humidity,
Kot smo videli, je bistvenega pomena Zaščitite krmo v posodah, ki so dobro izolirane od vlage,

With this in mind, it is fundamental that there should be an increase in the involvement of regional
V skladu s tem pa je temeljno, da pride do povečanja vključitve regionalnih

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Zato je ključno zmanjšati pomanjkanje preglednosti glede poslov financiranja vrednostnih papirjev, drugih enakovrednih struktur financiranja in ponovne zastave.

Therefore, I believe that it is fundamental to implement specific legislation on the subject
Zato menim, da je ključno izvajanje posebne zakonodaje o tem vprašanju,

Whereas it is fundamental that the EU and its Member States acknowledge the importance of including citizens-based initiatives such as cooperatives
Ker je bistvenega pomena, da se EU in države članice zavejo pomena vključevanja državljanskih pobud, kot so projekti energetske

What is more, Samobolec reinvents the meaning of shallows and shows that it is fundamental and constructive, somewhere far away yet at the same time right here on the surface.
Pravzaprav ponovno izumi pomen plitvine, pokaže, da je temeljna in konstruktivna, nekje daleč stran in obenem prav tu, na površini.

It is fundamental to prepare and plan the design thinking lab
Bistvenega pomena je priprava in načrtovanje laboratorija za dizajnersko razmišljanje,

It is fundamental to understand that in order to combat overweight in an effective way, life habits must be modified 100%.
Bistveno je razumeti, da je treba za boj proti prekomerni telesni teži učinkovito spremeniti 100% življenjskih navad.

For Balearia it is fundamental to become a bridge between the Balearic Islands
Za Balearia je bistvenega pomena, da postane most med Balearskih otokih

It is fundamental that we Christians clearly understand the value
Za kristjane je temeljnega pomena, da dobro razumemo vrednost

It is fundamental for a variety of highly innovative technologies
Je bistvenega pomena za vrsto visoko inovativnih tehnologij,

To know the Doctrine of the Many“I's” and to comprehend it is fundamental for any true radical change.
Poznati in razumeti doktrino mnogovrstnih Jazov je temeljno za vsako resnično radikalno spremembo.

We would like to see a proper implementation of the Regulation on Motor Vehicle Distribution in the EU and we believe it is fundamental to address non-harmonised implementation, the End-of-Life Vehicles Directive.
Želimo videti ustrezno izvajanje uredbe o distribuciji motornih vozil v EU ter menimo, da je bistveno obravnavati neusklajeno izvajanje direktive o izrabljenih vozilih.

A small number of third country global actors control digital innovation and it is fundamental for Europe to ensure its leading position thanks to its Digital Single Market.
Digitalne inovacije nadzoruje majhno število globalnih akterjev iz tretjih držav in za Evropo je bistvenega pomena, da s svojim enotnim digitalnim trgom prevzame vodilni položaj.