IT IS OF CRUCIAL - vertaling in Nederlands

• het is van cruciaal
• is het van essentieel
• het is van doorslaggevend
• het is van wezenlijk

Voorbeelden van het gebruik van It is of crucial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to defend their fundamental human rights, it is of crucial importance that the international community is made aware of the existence of the indigenous Aramean Christian remnant in Iraq.
om hun fundamentele mensenrechten te verdedigen; is het van cruciale belang dat de internationale gemeenschap bewust wordt gemaakt van het bestaan van het inheemse Aramese Christelijke overblijfsel in Irak.

Meanwhile, it is of crucial importance to make sure that your guide on the foreign exchange market is a reliable brokerage company with a flawless image,
Ondertussen is het van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat uw gids op de valutamarkt een betrouwbaar brokerage bedrijf is met een onberispelijk imago, een goede reputatie

To avoid discontinuity of care, it is of crucial importance that the hospital pharmacy also collaborates optimally,
Om discontinuïteit in de zorgverstrekking te vermijden, is het van cruciaal belang dat de ziekenhuisapotheek optimaal samenwerkt, niet alleen met de patiënt,

Therefore it is of crucial importance to ensure that any new information obligations
Daarom is het van cruciaal belang nieuwe informatieverplichtingen en nieuwe administratieve lasten

In crises of this kind, it is of crucial importance, both for consumers
In dergelijke crisissen is het van cruciaal belang, zowel voor de consumenten

colleagues, it is of crucial importance that we set the budget tomorrow with a large majority.
collega's, is het van cruciaal belang dat wij morgen met grote meerderheid het budget vaststellen.

It is of crucial importance that the Community legislator ensure that the extension of the programme be properly linked both to the financial perspective
Het is van vitaal belang dat de communautaire wetgever erop toeziet dat de uitbreiding van het programma adequaat wordt gekoppeld aan

For example, when fingerprints are collected at a consulate of one Member State with specific equipment, it is of crucial importance that these prints can be matched through VIS at a border post of another Member State,
Wanneer bijvoorbeeld op een consulaat van een lidstaat met specifieke apparatuur vingerafdrukken worden afgenomen, is het van cruciaal belang dat er voor deze afdrukken via het VIS een match mogelijk is aan een grenspost van een andere lidstaat,

As the June List sees it, it is of crucial importance that economic aid not be used as a form of‘structural aid',
Voor de Zweedse partij Junilistan is het van cruciale betekenis dat de economische steun niet wordt gebruikt als een vorm van“structuursteun”,

In that respect, it is of crucial importance to take a strictly forward-looking perspective,
In dit opzicht is het van cruciaal belang een strikt toekomstgericht perspectief aan te houden,

It is of crucial importance to citizens
Deze vrijheid is van cruciaal belang voor de burgers

First of all, it was of crucial importance to the whole of your region,
Bovenal was het van cruciaal belang voor uw gehele regio,

For TradeTracker, it is of crucial importance that your personal data are protected.
Het is voor TradeTracker van essentieel belang dat uw persoonlijke gegevens zijn beschermd.

PYSOPS may be an unfamiliar term to you, yet it is of crucial importance.
En dat terwijl het van cruciaal belang is.

It is of crucial importance here to expand macroeconomic dialogue
Van cruciaal belang in dit verband is uitbreiding van de macro-economische dialoog, die ook voor

I think it is of crucial importance that Member States can trust each other on the commitments made.
Ik denk dat het van cruciaal belang is dat lidstaten elkaar op het punt van de gemaakte afspraken kunnen vertrouwen.

At the same time, however, it is of crucial importance to guarantee effective legal protection of industrial property throughout the EU.
Daarnaast is het echter van wezenlijk belang dat het recht van de industriële en commerciële eigendom in Europa algeheel wordt gewaarborgd.

As such it is of crucial importance for the attainment of overriding general objectives,
Het is als zodanig van kapitaal belang voor de verwezenlijking van de grote algemene doelstellingen,

In the context of global economic interdependence, it is of crucial importance for the EU to forge closer economic ties with the fastgrowing markets of Asia.
In de context van de mondiale wederzijdse economische afhankelijkheid is het voor de EU van essentieel belang nauwere banden te smeden met de snel groeiende Aziatische markten.

It is of crucial importance to open up the market to the new entrants and it is more than fair that they should have half the vacant slots.
Het openen van de markt voor nieuwkomers speelt daarbij een sleutelrol en het is meer dan redelijk dat zij de helft van de vrijgekomen slots krijgen.