IT IS PROBABLE - vertaling in Nederlands

• het is waarschijnlijk
• het is mogelijk
• aannemelijk is
• vermoedelijk was

Voorbeelden van het gebruik van It is probable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say that it is probable that things have fallen out so,
Ik zeg, dat het waarschijnlijk is, dat de zaken zich dus hebben toegedragen,

It is probable that Blanche of Namur grew up here
Het was waarschijnlijk hier dat Blanca van Namen,

It is probable that involvement will not be enough:
Waarschijnlijk is het niet voldoende om deze overal bij te betrekken:

In reality, it is probable that Wahunsonacook cemented an alliance by proclaiming Smith leader of the Powhatan's newest subject town Jamestown.
In werkelijkheid is het waarschijnlijk dat Wahunsonacook een alliantie smeedde door Smith als leider te benoemen van de nieuwste Powhatan-nederzetting Jamestown.

It is probable that the illness or the effects occur in a worker's particular working conditions.
Het waarschijnlijk is dat de ziekte of de gevolgen zich in de specifieke werkomstandigheden van de werknemer zullen voordoen;

As Mrs Halonen said, it is probable that people in the region are also guilty of crimes that violate international human rights.
Zoals minister Halonen al zei, is het waarschijnlijk dat men zich in het gebied schuldig heeft gemaakt aan internationale schendingen van de mensenrechten.

Although no mention is made of its mineral wealth by the ancients, it is probable that it contained iron
Hoewel niets vermeld wordt over de minerale rijkdom, is het waarschijnlijk dat er in Pannonia enkele rijke ijzer-

As the company is already a clear market leader, it is probable that any future growth from the acquisition of smaller companies will only be marginal.
Aangezien het bedrijf al marktleider is, is het waarschijnlijk dat een toekomstige groei door het overnemen van kleinere bedrijven beperkt zal blijven.

Deferred income tax assets are recognized to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilized.
Uitgestelde belastingvorderingen moeten worden opgenomen als het waarschijnlijk is dat fiscale winsten beschikbaar zullen zijn die voor de uitgestelde belastingvordering kunnen worden aangewend.

With that in mind, it is probable to suppose we have left the material of that period behind us now.
Met dat gegeven in gedachten is het waarschijnlijk voor te stellen dat we materiaal van die leeftijd wel achter ons hebben gelaten.

It is probable that all the objects in Maximilian's inheritance were taken to that palace,
Vermoedelijk zijn alle voorwerpen uit de erfenis van Maximiliaan overgebracht naar dit paleis,

A deferred tax asset for tax losses is only recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available, enabling the asset to be realised.
Een uitgestelde belastingvordering inzake fiscale verliezen wordt alleen opgenomen als het waarschijnlijk is dat in de toekomst belastbare winsten zullen ontstaan waartegen de belastinglatentie kan worden gerealiseerd.

Since the program does not have an official website, it is probable that you have been introduced to it when installing other applications.
Aangezien het programma niet een officiële website hoeft, is het waarschijnlijk dat u zijn ingevoerd om het bij het installeren van andere toepassingen.

Revenue is recognised for when it is probable that the economic benefits will flow to the Group
Baten Baten worden verantwoord voor zover het waarschijnlijk is dat de economische voordelen van transacties ten goede komen aan de groep

In addition, it is probable that we will have to revert our gardens to being places where we grow food; the same applies to our balconies and roofs, and perhaps even indoors.
Bovendien is het waarschijnlijk dat we in onze tuinen weer voedsel moeten verbouwen; idem balkonnen, daken en wellicht zelfs binnenshuis.

Deferred tax assets are recognised where it is probable that future taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilised.
Actieve belastinglatenties worden alleen opgenomen indien het waarschijnlijk is dat in de nabije toekomst fiscale winsten zullen worden gerealiseerd ter compensatie van deze tijdelijke verschillen.

A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which temporary difference can be utilised.
Een uitgestelde belastingvordering wordt meegenomen voor zover het waarschijnlijk is dat toekomstige fiscale winsten beschikbaar zullen zijn om de actiefpost te benutten.

Because of the expected climate change, it is probable that in the future the earth's warming will lead….
Door de verwachte klimaatverandering is het waarschijnlijk dat in de toekomst, door opwarming van de aarde.

According to the Applicants it is probable that Vita Israël feared being murdered by the Nazis
Volgens verzoekers is het waarschijnlijk dat Vita Israël vreesde door de nazi's te worden vermoord

According to a report from the research institute'Small Arms Survey' it is probable that these factors will first get worse,
Volgens een rapport over lichte wapens van het onderzoeksinstituut Small Arms Survey is het waarschijnlijk dat die factoren zullen verergeren