IT IS WIDELY KNOWN - vertaling in Nederlands

• het is algemeen bekend

Voorbeelden van het gebruik van It is widely known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

washing dishes are part of an adult's work, it is widely known that a young child's work is play.
de afwas maken deel uitmaken van het werk van een volwassene, is het algemeen bekend dat het werk van een jong kind speelt.

After all, it is widely known that the lowest wages are commonly found in so-called‘female sectors', that is,
Per slot van rekening is het algemeen bekend dat de laagste lonen doorgaans in de zogeheten“vrouwelijke sectoren” te vinden zijn,

The remaining three companies which had made themselves known in the original investigation refused to provide any cooperation although it is widely known that they have their head offices,
De drie andere ondernemingen die zich in het kader van het oorspronkelijke onderzoek hadden aangemeld, hebben geweigerd medewerking te verlenen, hoewel het algemeen bekend is dat hun hoofdkantoor en hun grootste productie-,

Unfortunately, it is written without the Oxford comma, and it's widely known there's nothing cooler to teens than grammatical clarity.
Helaas, het is geschreven zonder de Oxford comma, en het is algemeen bekend er is niets koeler voor tieners dan grammaticale duidelijkheid.

It is widely know Ocean Rescue System,
Het is alom bekend Ocean Rescue System,

It's widely known throughout Spain that the charming beaches of Costa Brava have been captivating the interest of visitors for decades.
Het is algemeen bekend in heel Spanje, dat de charmante stranden van de Costa Brava zijn geweest boeiend het belang van de bezoekers voor decennia.

It is widely know Ocean Rescue System,
Het is alom bekend Ocean Rescue System,

It's widely known, sir… that there are methane gas pockets trapped beneath the ocean floor. If a big enough undersea pocket were to escape.
Het is alom bekend, meneer… dat er methane gas bellen in de oceaanbodem zitten.

It was widely known in New York, but never acknowledged… that
In New York was het algemeen bekend, maar nooit toegegeven…

That Americans want to get away from amusement, It was widely known in New York,
In New York was het algemeen bekend, maar nooit toegegeven… dan dat ze erheen wilden.

It's widely known, sir… that there are methane gas pockets trapped beneath the ocean floor.
Dat er methane gas bellen in de oceaanbodem zitten. Het is alom bekend, meneer.

One of the most common designations is that of the CPA(Certified Public Accountant), however, just because it's widely known doesn't mean it's the right title for you.
Een van de meest voorkomende aanduidingen dat de CPA(Gecertificeerde publieke accountant), echter, gewoon omdat het is algemeen bekend, betekent niet dat het de juiste titel voor u.

May I just point out, in regard to special exemptions it's widely known, I have heard the opinion expressed myself that there are 80 million good Germans
Ik wil wat zeggen over speciale vrijstellingen. Het is algemeen geweten dat er 80 miljoen goede Duitsers zijn en elk kent 'n goede jood,

despite the fact that it was widely known that in paper chromatography of amino acids
ondankt het feit dat het algemeen bekend was uit de papierchromatografie van aminozuren dat bij behandeling met

So it is widely known what is healthy and what is unhealthy.
Het is dus algemeen bekend wat gezond en wat ongezond is..

It is widely known the Arab Counciltook power in my name.
Het is bekend dat de Raad in mijn naam de macht greep.

It is widely known the Arab Council took power in my name.
Het is bekend dat de Raad in mijn naam de macht greep.

It is widely known that tobacco companies pour money into that kind of research.
Het is bekend dat de tabaksindustrie er onderzoek naar doet.

PL Mr President, it is widely known that the Lahti Summit did not end with a breakthrough.
PL Mijnheer de Voorzitter, het is intussen algemeen bekend dat er op de Top van Lahti geen doorbraak is bereikt.

It is widely known as the site of Windsor Castle,
De plaats is vooral bekend vanwege Windsor Castle,