IT IS WORTHWHILE - vertaling in Nederlands

• is het de moeite waard
• is het zinvol
• het is belangrijk
• is het nuttig
• is het het waard
• is het lonend
• is het interessant

Voorbeelden van het gebruik van It is worthwhile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore believe that it is worthwhile for Europe to take special care of its wine.
Daarom loont het zich dat Europa zich intensief om zijn wijn bekommert.

It is worthwhile to visit the medieval church
Het is zeker de moeite waard om de middeleeuwse kerk

It is worthwhile to consider first highly simplified models of molecules.
Het is lonend om eerste hoogst vereenvoudigde modellen van molecules te overwegen.

This will determine whether or not it is worthwhile to continue the conversation.
Zo bepalen ze of het de moeite is om al dan niet verder te praten.

In other words: he only participates if it is worthwhile.
Met andere woorden: hij doet alleen maar mee als iets écht de moeite is.

Look for yourself if it is worthwhile for you.
Kijk zelf op deze pagina of u hem de moeite waard vindt.

First, it is worthwhile and interesting to know which components work together in the server.
Allereerst is het de moeite waard en interessant te weten welke componenten samenwerken in de server.

First of all, it is worthwhile to observe the state of health of the patient.
Allereerst is het de moeite waard om de gezondheidstoestand van de patiënt te observeren.

For large unit volumes it is worthwhile to integrate sequences into the production process through automation
Bij grote aantallen is het zinvol om door middel van automatisering processen in het productieproces te integreren,

It is worthwhile to understand the inexorable underlying causes of these developments,
Het is belangrijk om de onderliggende oorzaken van deze ontwikkelingen te begrijpen.

However, to choose the best attraction, it is worthwhile to visit all.
Om echter de beste attractie te kiezen, is het de moeite waard om alles te bezoeken.

Although it is too early to establish a proper report, it is worthwhile having an overall view of the measures undertaken.
Alhoewel het veel te vroeg is voor een echte balans, is het nuttig over een algemeen overzicht van de ondernomen acties te beschikken.

In this case, it is worthwhile to correctly evaluate the benefits and possible dangers of the treatment method.
In dit geval is het de moeite waard om de voordelen en mogelijke gevaren van de behandelmethode goed te beoordelen.

Since these are inconvenient during translation, it is worthwhile trying to remove these nuisance tags before beginning translation in OmegaT.
Omdat deze onhandig zijn tijdens het vertalen, is het het waard om te proberen deze storende tags te verwijderen vÃ3Ã3rdat wordt begonnen met de vertaling in OmegaT.

Even in winter, it is worthwhile to do a lap to Waterland the Leek on skates.
Ook in de winter is het de moeite waard om via de Leek per schaats een rondje Waterland te doen.

Since monetary policy of the Federal Reserve influences interest rates it is worthwhile to note what has been happening to the money supply.
Aangezien het monetaire beleid van de Federale Reserve rentevoeten beïnvloedt is het lonend om nota te nemen van wat aan de geldvoorraad is gebeurd.

Even though hyacinth bulbs are usually used only once, sometimes it is worthwhile to leave them in the ground for a year or two.
Hyacint en worden vaak gebruikt als éénjarige plant maar soms is het het waard om de bollen langer in de grond te laten.

Soon we will tell about it, but first it is worthwhile to dwell directly on the technology of castration.
Binnenkort zullen we erover vertellen, maar eerst is het de moeite waard om direct te gaan wonen op de technologie van castratie.

If you are staying for a longer period of time, it is worthwhile opening an account with a local bank there.
Blijf je voor een langere periode, dan is het interessant om een rekening te openen bij een bank ter plaatse.

Therefore, it is worthwhile to worry in advance about going through all the necessary doctors.
Daarom is het de moeite waard om zich van tevoren zorgen te maken over het doorlopen van alle noodzakelijke artsen.