IT IS YOUR RIGHT - vertaling in Nederlands

• het is uw recht

Voorbeelden van het gebruik van It is your right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is your right and we are very happy to come back again.
Het gaat jullie goed en we komen heel graag weer eens terug.

It is a miracle and again it is your right.
Het is een wonder en nogmaals het is jullie recht.

We do regret this but it is your right.
Wij denken dat is jammer, maar het is uw goede recht.

All this has happened to you because it is your right to have it..
Dit alles is jullie overkomen, omdat het jullie recht is het te hebben.

Mr. Ruiz, it is your right to have an attorney present,
Mr. Ruiz, het is uw recht een advocaat aanwezig te hebben,

However, it is your right to look beautiful physically with smooth
Echter, het is uw recht om fysiek ziet er prachtig uit,

It is your right and your Being and absolutely nothing can stop you when you have chosen this from the bottom of your heart.
Het is uw recht en uw Zijn en daar kan absoluut niets u in tegenhouden wanneer u dit met het volledige hart hebt gekozen.

It is your right to ask if the products you buy contain certain hazardous chemicals.
Het is uw recht om te vragen of de producten die u koopt bepaalde gevaarlijke chemische stoffen bevatten.

It is your right that they do not associate on intimate terms with any one of whom you do not approve, and that they never commit adultery.
Het is uw recht, dat ze niet associëren op intieme voet met iemand van wie je het niet goedkeuren, en dat ze nooitechtbreken.

If you are not comfortable providing any information, it is your right to withhold it..
Als u liever geen informatie verstrekt, is het uw recht om deze achter te houden.

Regardless, it is your right to decide if or when you want the tumor removed.
Ongeacht, is het uw recht om te bepalen of en wanneer u de tumor wil verwijderen.

It is your right to be surrounded by all the knowledge you can absorb before this sacred operation sweeps you up into a most divine matrix.
Het is jullie recht om omringd te zijn door alle kennis die jullie kunnen absorberen voordat deze heilige operatie jullie in een zeer goddelijke matrix opveegt.

Peace is not an option, it is your right to live free from interference to practice your own ways
Vrede is geen optie, het is jullie recht om vrij van bemoeienis te leven om dingen op jullie eigen manier te doen

When those words do not reach your hearts, then it is your right to look among you, and choose a new chief.
Als die woorden jullie hanen niet raken… dan is het jullie recht… om uit jullie midden een nieuw opperhoofd te kiezen.

Are you saying it is your right to pollute the mind of my little grand-daughter?
Zeg je dat jullie het recht hebben om mijn kleindochter slechte dingen te laten zien?

When they take you before the court it is your right to clear your family name.
Wanneer zij je voor 't gerecht brengen, is het je recht je familienaam te zuiveren.

Together you have the Power to do this, it is your right to live in Peace.
Samen hebben jullie de Macht dit te doen, het is jullie recht om te leven in Vrede.

declared that:‘It is our duty to consult society and it is your right to be consulted.
volgt samen:„Het is onze plicht om de maatschappij te raadplegen en het is uw recht om te worden geraadpleegd”.

evolving towards the state in which you deserve to be, because it is your right.
die zich evolueert naar de staat waarin jullie het verdienen dat zij is, want dat is jullie recht.

Demanding, decreeing, commanding the Five Elements to come together to bring perfection, it is your right to command the Five Elements The Five Elements have gone into the corrupt state that they are at because you,
Eis, verorden, beveel de Vijf Elementen om samen te komen en perfectie te brengen, het is uw recht om de Vijf Elementen te bevelen. De Vijf Elementen zijn in een corrupte toestand geraakt waarin