IT IS YOUR TURN - vertaling in Nederlands

• is het jouw beurt
• het is jouw beurt
• het uw beurt is
• is het jou beurt

Voorbeelden van het gebruik van It is your turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Polish kings used to parade up Royal Way- now it is your turn.
Poolse koningen paradeerden hier over de Koninklijke Route. Nu is het jouw beurt.

It is your turn to be successful.
Het is jouw beurt succesvol te zijn..

When it is your turn, the status bar becomes pale green.
Als het uw beurt is, wirdt de statusbalk lichtgroen.

Wang Bao, it is your turn in the chess tournament Come quickly.
Wang Bao, het is jouw beurt in het schaaktornooi. Kom snel.

Come, it is your turn.
Kom, het is jouw beurt.

Fold- Throw your hand away when it is your turn to act.
Fold- Verwerp uw hand wanneer het uw beurt is om te handelen.

Now it is your turn to watch.
Nu is het jullie beurt om te kijken.

My dear, it is your turn.
Mijn liefste, het is jouw beurt.

And now it is your turn!
En nu ben jij aan de beurt.

When it is your turn you have two possibilities.
De speler die aan de beurt is heeft telkens twee mogelijkheden.

And now it is your turn.
En nu bent u aan de beurt.

When it is your turn, the plastic surgeon will come to find you.
Wanneer u aan de beurt bent, wordt u door onze plastisch chirurg opgehaald.

Now it is your turn… and….
De beurt is aan jullie… maar….

Now it is your turn to act.
Nu ben jij aan de beurt.

It is your turn to roll the dice
U bent aan beurt om de dobbelstenen te gooien

Now it is your turn, Mr Fischler.
Nu bent u aan zet, mijnheer Fischler.

Now it is your turn to face justice.
Nu is het jouw beurt om voor de rechter te verschijnen.

Now it is your turn.
Nu ben jij aan de beurt.

I guess it is your turn to pay.
Ik denk dat het jouw beurt is om te betalen.

By the time it is your turn the war will be long over.
Tegen de tijd dat het jouw beurt is, is de oorlog al voorbij.