IT ON YOUR HEAD - vertaling in Nederlands

• het op je hoofd
• het op je kop

Voorbeelden van het gebruik van It on your head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put it on your head.
Zet hem op je hoofd.

You won't even feel it when you put it on your head.
Je voelt het niet eens als je hem op je hoofd zet.

Get a lemon and rub it on your head.
Neem een citroen en wrijf dat in je haar.

I said, keep it on your head.
Ik zei, houd het tegen je hoofd.

And puts it on your head? A pill that takes the hair from your back.
En het op je hoofd plaatst? Een pil die je rughaar verwijdert.

put it on your head.….
doe het op je hoofd.

Toss it on your head like a hair salad… Mmm, beautiful.
Pak wat kokosolie en gooi dat op je hoofd, net als een haarsalade, prachtig.

and pour it on your head.
en giet het over je hoofd.

Simply fix your camera on the head strap and wear it on your head;
Zet je camera eenvoudig op de hoofdband en draag hem op je hoofd;

Should I spare our only award or should I break it on your head?
Moet ik onze prijs heelhouden of zal ik 'm op je harses kapotslaan?

Hold it on your head.
Zet 'm op je hoofd.

Be it on your head.
Het is nu jouw verantwoording.

You wear it on your head.
Die doe je op je hoofd.

Then be it on your head!
Dan is het jouw schuld.

You wear it on your head.
Hij is voor op het hoofd.

Do you wear it on your head?
Zet je hem op je hoofd?

Well, then, wear it on your head.
Nou, zet het dan op je hoofd.

You do wear it on your head!
Hij zit echt op je hoofd.

Let's try it on your head Really?
Echt? Laat me eens proberen op jouw hoofd.

Really? Let's try it on your head.
Echt? Laat me eens proberen op jouw hoofd.