IT REALLY NECESSARY - vertaling in Nederlands

• het echt nodig
• het echt noodzakelijk
• het werkelijk nodig
• t echt nodig
• het wel nodig

Voorbeelden van het gebruik van It really necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was it really necessary to bring us back?
Was het echt nodig dat we terug kwamen?

But is it really necessary to have such complicated architecture?
Is dat nou nodig, zo'n ingewikkelde architectuur?

But is it really necessary to abandon these sustainable projects?
Maar is het inderdaad nodig dat deze projecten worden afgeblazen?

Is it really necessary right now?
Is dit echt noodzakelijk nu?

Is it really necessary?
Is dat echt nodig?

Is it really necessary?
Is dat werkelijk nodig?

Is it really necessary to upgrade to the latest version?
Is het echt nodig om naar de laatste versie te upgraden?

Captain, is it really necessary?
Kapitein, is dit echt nodig?

Was it really necessary to dress up like this?
Was het nou nodig om me zo op te tutten?

Even now, I ask myself, Was it really necessary?
Ik vraag me zelfs nu nog af of het echt noodzakelijk was?

Cramps in their arms? Now that we know that, is it really necessary for everyone to get?
Nu we dat weten… is het echt nodig dat iedereen kramp in de armen krijgt?

But is it really necessary to serve Veal cheeks and boiled swan?
maar is het echt noodzakelijk om kalfswangen en gekookte zwaan te serveren?

Now that we know that, is it really necessary for everyone to get cramps in their arms?
Nu we dat weten… is het echt nodig dat iedereen kramp in de armen krijgt?

Is it really necessary for you to always say no before you say yes?
Is het echt nodig dat jij altijd nee zegt, voordat je ja zegt?

I mean, is it really necessary to go there,
Ik bedoel, is het echt nodig om daarheen te gaan,

But is it really necessary to go from one end to the other?
Maar is het echt nodig om van het ene einde naar het andere te gaan?

Is it really necessary to create a specialist glossary in a sector in order to produce good translations?
Is het werkelijk nodig om in een sector een gespecialiseerd glossarium op te stellen om goede vertalingen tot stand te brengen?

was it really necessary for completing the Single Market?
is dit echt nodig voor de verwezenlijking van de interne markt?

Was it really necessary to march him past news cameras.
het om een crimineel ging? Was het echt nodig om met hem langs de camera's te lopen.

You know, ever since we re-Established the commonwealth, i have been wondering- is it really necessary to risk life and limb Every time someone,
Weet je, sinds we het Gemenebest weer ingevoegd hebben, heb ik me afgevraagd of het echt noodzakelijk is om lijf