IT REALLY TRUE - vertaling in Nederlands

• het echt waar
• het werkelijk waar
• t echt waar

Voorbeelden van het gebruik van It really true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every now and then still I wonder, is it really true?
Soms vraag ik me nog steeds af: Is dit echt gebeurd?

Is it really true arrest forms were filled out before they even had any names?
Is het echt waar dat er arrestatieformulieren zijn ingevuld zonder dat ze een naam hadden?

Is it really true that the Holy Spirit dwells within us only when we confess our actual sins
Is het werkelijk waar dat de Heilige Geest slechts over ons komt wanneer we onze huidige zonden biechten

special secrets or is it really true with one always harder?
speciale geheimen of is het echt waar met een altijd moeilijker?

is it really true?
is het waar?--is het werkelijk waar?

Is it really true that you found that day planner.
Is het echt waar dat je die agenda vond in.

What about these gloves? Is it really true… that you only wear them once and then you discard them?
Is 't echt waar dat je handschoenen na èèn keer dragen wegdoet?

Is it really true that Joakim was nice to you when you were alone?
Joakim Hermansson, was hij echt wel lief als jullie alleen met hem waren?

Is it really true that the presidency wishes to per petuate such discrimination?
Is het werkelijk juist dat het- voorzitterschap voortzetting van de discriminatie wenst te bevorderen? ren?

Is it really true that half the European budget is still to be decided undemocratically,
Is het echt zo dat de helft van de Europese begroting ondemocratisch vastgesteld blijft worden,

Is it really true that always others have to be blamed for their problems and persecutions?
Is het inderdaad waar dat de schuld altijd bij de anderen ligt?

That Reistad gave himself Hey, Silje, is it really true an emergency Appendectomy when he was stranded here alone over winter?
Is het echt gebeurd dat Reistad zichzelf een nood appendix operatie gaf… toen die hier een winter alleen zat?

The goblin laid the tongue upon the cask, in which lay a quantity of old newspapers."Is it really true," he asked,"that you do not know what poetry is?
Het kaboutertje legde de tongriem op de emmer waarin de oude kranten lagen:"Is het werkelijk waar," vroeg hij,"dat u niet weet wat poëzie is?

FAQ on the Christian Faith Is it really true that the Holy Spirit dwells within us only when we confess our actual sins and forgiven for them every time we sin?
Is het werkelijk waar dat de Heilige Geest slechts over ons komt wanneer we onze huidige zonden biechten en we iedere keer als we zondigen ervoor vergeven worden?

Is it really true?
Ls het echt waar?

Is it really true?
Is het echt waar?

Is it really true?
Zijn die werkelijk waar?

Is it really true?
Is het waar?

Is it really true?
Maar is het ook waar?

CATHERINE Is it really true?
Is het echt waar?