IT RINGS - vertaling in Nederlands

• hij overgaat
• hij belt
• het klinkt
• het ringen
• hij rinkelt
• het over gaat

Voorbeelden van het gebruik van It rings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every time it rings, that thing, he takes a break.
Elke keer die afgaat, neemt het wezen een pauze.

If it rings, call me.
Als hij over gaat, roep je me.

If it rings, it means I'm dead.
Als het overgaat, betekent het dat ik dood ben.

He takes a break. Every time it rings, that thing.
Elke keer die afgaat, neemt het wezen een pauze.

If it rings, you answer.
Als het piept, antwoord je.

It rings, you do what?
Het gaat af, wat moet je dan doen?

It rings, you do what? Oh, yeah.
Het gaat af, wat moet je dan doen? Tuurlijk.

It rings but nobody answers.
Hij gaat over, maar niemand neemt op.

Nothing? No, it rings, but she doesn't pick up?
Nee, hij gaat over, maar ze neemt niet op. Niets?

Those who find it themselves have something to say when it rings.
Ga erop uit, en je hebt iets te zeggen als ze bellen.

Always answer the phone if it rings.
Neem de telefoon altijd op als hij overgaat.

It's a little lumpy, but it rings.
Niet erg comfortabel, maar hij rinkelt wel.

Yes, it rings true.
Ja, het klinkt waar.

If I don't answer when it rings, my team will assume something's wrong
Als ik niet opneem wanneer hij overgaat, neemt mijn team aan dat er iets aan de hand is

ask them to hoist a red flag when it rings.
ze vragen een rode vlag te hijsen als hij overgaat.

It rings, i answer, and i can hear someone trying to say something.
De telefoon gaat over, ik neem op en ik hoor dat iemand iets probeert te zeggen.

It will ring at the station house, too. so that when it rings, Yeah. What I have done is,
Dat wanneer hij belt, hij ook belt op het commissariaat. Ja, wat ik gedaan heb,

Like when you call a friend and they pick it up before it rings?
Net als wanneer je een vriend belt en hij neemt op voordat de telefoon gaat.

Yeah, what I have done is I have tapped this phone so that when it rings, it will rings at the station now, too.
Ja, wat ik gedaan heb, ik heb deze telefoon zo afgetapt, dat wanneer hij belt, hij ook belt op het commissariaat.

You know, this first week, I'm not even supposed to answer the phone if it rings?
Weet je, ze willen de eerste week, niet dat ik de telefoon opneem als die gaat.