IT ROSE - vertaling in Nederlands

• het steeg
• zij opging
• stijging
• het stijgt
• het stond
• het rose

Voorbeelden van het gebruik van It rose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decreasing trend in the general government deficit was interrupted in 2002, when it rose to 3 per cent of GDP,
De dalende trend bij het overheidstekort is onderbroken in 2002 toen het opliep tot 3 procent van het BBP,

It rose by 8 basis points compared to the first quarter 2013 due in particular to a one-off at CIB's Advisory and Capital Markets +4 basis points.
Hij stijgt met 8 basispunten in vergelijking met het eerste kwartaal van 2013, in het bijzonder door een uitzonderlijk dossier bij CIB Advies en Kapitaalmarkten +4 basispunten.

Five residents of the village saw the aircraft lying before it rose vertically and disappeared.
Vijf inwoners van het dorpje zagen het toestel liggen, voordat het verticaal opsteeg en verdween.

three days later, It rose of between deads.
3 dagen later, stond hij op uit de dood.

then comes down in exactly the same way that it rose.
na het hoogtepunt weer daalt, op dezelfde wijze als hij steeg.

In2001, it rose by 1.1%, thus amounting to more than 108 million tonnes.
In 2001 ishet verbruik met 1, 1% gestegen tot ruim 108 miljoen ton.

make sure that the pipesof it rose above the roof of the gazebo.
zorg ervoor dat de leidingendaarvan steeg boven het dak van het tuinhuisje.

where it rose(50% to 53%)
waar het steeg(van 50% tot 53 X),

You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right,
En jij zou zien dat de zon, wanneer zij opging, zich aan de rechterkant van hun grot wegboog; en wanneer zij onderging,

bananas apparent in the Spanish mainland market It rose to 35.800 tons.
bananen schijnbare in het Spaanse vasteland markt Het steeg tot 35.8 ton.

You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets,
Gij zoudt de zon, toen zij opging, de spelonk rechts hebben zien voorbijgaan

EU average to 50%, in the 25 poorest regions, it rose from 52% to 59.
voor de 25 armste regio's een stijging van 52% tot 59% kon worden genoteerd.

And you might see the sun when it rose, decline from their cave towards the right hand,
Gij zoudt de zon, toen zij opging, de spelonk rechts hebben zien voorbijgaan

It rose by 2.9% compared to last year due in particular to an increase at BNL bc as a result of the still challenging economic environment in Italy.
Het stijgt met 2,9% in vergelijking met vorig jaar, in het bijzonder door een stijging bij BNL bc, die te maken heeft met de nog steeds moeilijke economische context in Italië.

And thou mightest have seen the sun, when it rose, inclining from their Cave towards the right, and, when it set,
Gij zoudt de zon, toen zij opging, de spelonk rechts hebben zien voorbijgaan

On the other hand, it rose by 2.5% in Belgium,
Daarentegen steeg het in België met 2,5%, in Italië met 1,4%

for the Community as a whole it rose from 43% in 1958 to more than 46% in 1966.
in alle landen gestegen: voor de Gemeenschap in haar geheel steeg het van 43% in 1958 tot meer dan 46% in 1966.

In Ireland the debt ratio has been on a downward trend since 1988, but it rose temporarily in 1993; between 1993 and 1997 the debt
De Ierse schuldquote laat al sinds 1988 een neerwaartse tendens zien, maar is in 1993 tijdelijk gestegen; tussen 1993 en 1997 is zij in een zeer snel tempo(30,

so in France and Finland, where it rose by 2 percentage points over this period
waar de uitgaven in deze periode met twee procentpunten stegen, en voor België, Spanje, Italië, Portugal

The sun could be observed to incline away from their cave on the right, as it rose, and to turn away from them on the left,
En jij zou zien dat de zon, wanneer zij opging, zich aan de rechterkant van hun grot wegboog; en wanneer zij onderging,