IT SPOILS - vertaling in Nederlands

• het bederft
• het verpest
• bederft

Voorbeelden van het gebruik van It spoils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

too big pot as the earth in it spoils faster, and it causes rotting of roots.
land erin sneller bederft, en dit veroorzaakt van zagnivanie wortels.

It spoils your position… in Sahaja Yoga,
Het beschadigt je positie in Sahaja Yoga,

It spoils nothing to say that Lavender with its dark purple,
We verpesten niets als we zeggen dat Lavender met haar donkerpaarse, bijna zwarte kleur

It spoils everything. However, if even one note is out of tune.
Ontsiert het alles. Echter, als er maar één noot uit de toon valt.

Let us have no talk of murders and poisons because it spoils the palate.
Laat ons het niet hebben over moorden en vergiftigingen, want dat bederft de smaak.

Hey, you know, speaking of day half over, I gotta get this pie back to my little pad before it spoils.
Hé, nu je het zegt… ik moet deze taart naar huis brengen voor hij bederft.

At room temperature and leave it out for a couple of days until it spoils, and then pour it on her open brain. What you should do is get one.
Je moet er één een paar dagen laten staan tot hij bederft… en 'm er dan op gieten.

periodically removed at home), but there are those to whom it spoils life.
er zijn mensen voor wie het bederft het leven.

how it spoils your temperament, how it spoils your relationships, how it makes you stupid.
hoe het je karakter bederft, hoe het je relaties bederft en hoe dom het je maakt.

It spoiled him.
Het verwende hem.

Entirely my fault and we didn't let it spoil our weekend.
Volledig mijn schuld en we hebben niet laten ons weekend bederven.

But today he will not let it spoil his pleasure.
Maar vandaag laat hij zijn goede humeur niet bederven.

We don't let it spoil the wedding.
We laten de bruiloft niet bederven.

Please don't let it spoil our lives.
Laat het ons leven alsjeblieft niet bederven.

So you won't let it spoil your appetite?
En dus laat u uw eetlust niet bederven.

Roy, we won't let it spoil our holiday.
Roy, we laten onze vakantie niet verpesten.

Don't worry about it spoiling.
Maak je geen zorgen over het bederven.

when she could have let it spoil things.
ze had alles kunnen laten bederven.

use it over time with few worries about it spoiling.
gebruik het na verloop van tijd met weinig zorgen over te bederven.

It spoils everything.
T Bederft alles.