IT TAKES US - vertaling in Nederlands

• het brengt ons
• het kost ons
• duurt het ons
• het neemt ons
• we doen er
• we hebben
• het ons heenleidt
• worden we meegenomen
• het voert ons

Voorbeelden van het gebruik van It takes us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it takes us away from our lives as well. Magic.
Magie. Het haalt ons ook weg bij ons leven.

And he wants to see how long it takes us to catch up to him.
En hij wil kijken hoe lang het duurt voor we hem bijgebeend zijn.

But it takes us very long to find the large elephant bull that made.
Maar het kost ons erg veel tijd om de olifant zelf te vinden.

It takes us two years to train people like you. What's that.
Wat dan? Het kost ons twee jaar om jullie op te leiden.

It takes us a week.
Het kost ons twee weken.

It takes us weeks to get results.
Het kost ons weken.

It takes us a half hour to get out of our own smart clothes.
Het kost ons telkens een half uur om ons om te kleden.

We know where it takes us we have been before.
We weten waar het ons brengt, we hebben het eerder meegemaakt.

Besides, it takes us another step closer to a Star Trek future.
Bovendien brengt het ons een nieuwe stap dichter bij een Star Trek-toekomst.

The Contract continues as long as it takes us to perform the Services.
Het Contract blijft van kracht zolang het ons kost om de Services uit te voeren.

From here on it takes us to the Camping de Mariola.
Vanaf hier brengt het ons naar de Camping de Mariola.

Because samples are customized, it takes us more labor costs than mass production.
Omdat de steekproeven worden aangepast, neemt het ons meer loonkosten dan massaproduktie.

Look at how much effort it takes us to find the right talents.
Kijk naar hoeveel moeite het ons kost om de juiste talenten te vinden.

See where it takes us.
Kijk waar het ons brengt.

But ultimately, it takes us where we need to go.
Maar uiteindelijk brengt het ons daar waar we moeten zijn.

See where it takes us?
Kijken waar het ons brengt?

See where it takes us.
Zien waar het ons brengt.

And now it takes us seven.
En nu kost het ons zeven.

See where it takes us?
En zien waar het ons brengt?

Because samples are customized, it takes us more labor costs than mass production.
Omdat monsters op maat zijn gemaakt, kost het ons meer arbeidskosten dan massaproductie.