IT THE WRONG WAY - vertaling in Nederlands

• het op de verkeerde manier

Voorbeelden van het gebruik van It the wrong way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you can bet at least one person will try to use it the wrong way.
kan je er vanuit gaan dat er tenminste een persoon is die het op een verkeerde manier probeert te gebruiken.

Just because it's not your way doesn't make it the wrong way.
Omdat het niet jouw manier is, betekent niet dat het de verkeerde manier is.

But if Himmler wants to rebrand himself as the man who saved the Jews, he is going about it the wrong way… demanding payment of five million Swiss francs.
Maar als hij een nieuw imago wil als de man die de Joden redde… pakt hij het verkeerd aan met een eis van vijf miljoen Zwitserse Frank.

you're looking at it the wrong way.
vertrouw mij, je kijkt er verkeerd naar.

this is the result for using it the wrong way.
dit is het resultaat van het op de verkeerde manier te gebruiken.

sometimes you find out(after the fact) that you held it the wrong way, so the video is recorded as vertically oriented instead of horizontal
met een compacte camera, komt u er soms(naderhand) achter dat u het verkeerd om hebt gehouden, zodat het videobeeld verticaal is georiënteerd in plaats van horizontaal,

Then do it the wrong way.
Doe het dan op de verkeerde manier.

Don't take it the wrong way.
Vat het niet verkeerd op.

Don't take it the wrong way.
Vat 't niet verkeerd op.

She's got it the wrong way round.
Ze heeft het helemaal mis.

You actually have it the wrong way around.
Je moet het andersom zien.

But you're going about it the wrong way.
Maar Je gaat ermee om op de verkeerde manier.

You might be doing it the wrong way!
Het kan zijn dat je het op de verkeerde manier doet!

No. You're holding it the wrong way.
Nee, je houdt het op de verkeerde manier vast.

She said it the wrong way!
Ze zei het op de verkeerde manier!

I said it the wrong way around!
Ze zei het op de verkeerde manier!

She said it the wrong way!
Ik zei het op de verkeerde manier.

I prefer it the wrong way.
verkies ik het op de verkeerde manier.

You're holding it the wrong way.
Je houdt het op de verkeerde manier.

I'm sorry if you took it the wrong way; it was not a grunt.
Je hoorde het verkeerd, het was geen zucht.