IT WAS APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• het gepast was
• het dienstig was
• was het aangewezen
• het geschikt was
• het wenselijk was
• het passend was
• was het passend

Voorbeelden van het gebruik van It was appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether it was appropriate to introduce a mechanism ensuring that suspects/defendants were aware of their rights“the Letter of Rights”.
Of het wenselijk was een mechanisme in te voeren om ervoor te zorgen dat verdachten op de hoogte waren van hun rechten de verklaring van de rechten.

I didn't know if it was appropriate to call with the jury deliberating,
Ik wist niet of het gepast was om te bellen, terwijl de jury overlegt,

Why you thought it was appropriate to show up here,
Waarom jij zou denken dat het gepast was om hier op te dagen,

you would have to google for easy times, whether it was appropriate since there.
je zou moeten naar Google, net, of het wenselijk was, aangezien er.

What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation?
Waardoor dacht je dat het passend was voor jou om namens het CFD te spreken over een onderzoek?

the JTPF felt that it was appropriate to identify best practices for the conduct of APA procedures in the EU.
was het Forum van oordeel dat het passend was beste praktijken te identificeren voor de toepassing van APA-procedures binnen de EU.

It was appropriate to‘send' these balls of Light
Het was gepast om deze Lichtballen‘uit te zenden'

It was appropriate to perform the dance- Well,
Was het gepast om de dans op te voeren Het hielp niet.

I thought it was appropriate for today's quote to come from her.
Ik dacht dat het geschikt is voor het citaat van vandaag te komen van haar.

The first is whether it was appropriate for Parliament to take an initiative on a matter that falls within the states' competence.
De eerste vraag is of het Parlement er goed aan heeft gedaan een initiatief te nemen in een aangelegenheid die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.

If she decided it was appropriate… other parties would be delighted and grateful.
Als zij besluit dat het juist was… dan zouden anderen blij en dankbaar zijn..

On the other hand, an equally large number supported the proposed wording because they felt that it was appropriate and reflected the reality of the European Union.
Even zovele andere leden steunen daarentegen de voorgestelde formulering die zij passend vinden en een goede weergave van de realiteit van de Europese Unie.

In that context, it was appropriate to use temporary financial measures to stimulate the economy.
In die context was het opportuun om tijdelijke financiële maatregelen te gebruiken om de economie te stimuleren.

Milla and Erik wanted to do something fun for your birthday. I wasn't sure if it was appropriate since.
Ik wist niet zeker of het wel gepast was, nu… Milla en Erik wilden je verrassen.

Arthur Andersen and our lawyers had taken a very hard look at this structure and they believed it was appropriate.
Arthur Andersen en onze advocaten… hadden goed gekeken naar de constructie… en zij geloofden dat het correct was.

How to build a cellar with their hands toin the storage atmosphere it was appropriate for the content of vegetables?
Hoe maak je een kelder met hun handen te bouwenin de bewaaratmosfeer werd het passend voor de inhoud van groenten?

taking a shit when I read your scripts, so I Just thought it was appropriate.
Toen heb ik je scripts gelezen. Dat leek me wel toepasselijk.

the Member States concerned agreed that it was appropriate to reinforce the control
de betrokken lidstaten zijn overeengekomen dat het dienstig was de controle- en toezichtsmaatregelen,

in cooperation with the Commission's Legal Service, whether it was appropriate to take legal action.
vast te stellen en in samenwerking met de juridische dienst van de Commissie te bestuderen of het dienstig was.

he pointed out that the Bureau would be asked to decide whether it was appropriate to continue awarding the prize,
het bureau in de toekomst zal moeten bepalen of het wenselijk is om de prijs te blijven toekennen