IT WILL BE TOO - vertaling in Nederlands

• dan is het te
• wordt het te
• zijn zal het te
• dan zal het te

Voorbeelden van het gebruik van It will be too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For ordinary people it will be too difficult.
Gewone mensen krijgen het dan erg moeilijk.

It will be too much for you.
Dat wordt te veel voor je.

It will be too weird having your DNA living next door.
Het is te bizar, dat iemand met jouw DNA, hier naast ons woont.

Then it will be too late.
Maar dan is het wel te laat.

Otherwise it will be too fragile in stone.
Anders wordt het veel te kwetsbaar in steen.

It will be too late if I don't leave now.
Als ik nu niet ga, is het te laat.

It will be too soon.
Is het nog te veel.

It will be too classical, too dull.
Dan wordt het te klassiek, te saai.

It will be too expensive.
T Gaat te duur zijn.

It will be too expensive.
Dat wordt te duur.

It will be too salty then.
Dan wordt 't te zout.

Mm… it will be too easy.
Dat wordt te makkelijk.

This keeps up, then it will be too dangerous.
Als dat zo is dan wordt het te gevaarlijk.

It will be too expensive for me.
Voor mij zou het te duur zijn.

If not, it will be too little, too late.
Zo niet, zal het te weinig en te laat zijn.

Be careful not to overcook the cake otherwise it will be too dry.
Laat de cake niet te lang bakken, anders wordt hij te droog.

But if I never see that kid again it will be too soon.
Maar als ik dat kind nooit meer zie, is het ook goed.

Don't move, or it will be too deep.
Niet bewegen, of het gaat te diep.

But if you have already started working with it, it will be too late.
Maar als je al begonnen met het, zal het te laat.

By the time people figure this out, it will be too late.
Tegen de tijd dat de mensen erachter komen, is het te laat.