IT WILL BE SO - vertaling in Nederlands

• het zal zo zijn
• het wordt zo
• het wordt heel
• het zal er zo

Voorbeelden van het gebruik van It will be so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be so rough, they will be haulin dog tags back by the truckload.
Dat wordt zo ruig dat er vrachtwagens vol met naamplaatjes opgehaald worden..

And it will be so embarrassing, it will become urban legend.
En dat wordt zo'n gênant verhaal dat het een stadslegende zal worden..

It will be so different.
Het zal zo anders zijn.

Oh, man. It will be so embarrassing.
O, dit wordt zo gênant.

It will be so much fun.
Het zal zo leuk zijn.

It will be so for you, too;
Zoo zal het ook U wel gaan;

He said,"It will be so!
Hij zei:"Zo is het.

No, but it will be so.
Nee, maar zo is het.

This trail is a bit decadent, but it will be so heard.
Deze trail is wel een beetje decadent, maar het zal wel zo horen.

Her mom has pulled very beautiful foals and it will be so with her.
Haar moeder heeft getrokken zeer mooie veulens en het zal zo met haar.

Eventually all will understand and accept the truth of your origins, and it will be so wherever you travel in the higher dimensions of the Universe.
Uiteindelijk zullen jullie allemaal de waarheid van jullie oorsprong begrijpen en accepteren en zo zal het zijn waarheen jullie ook reizen in de hogere dimensies van het heelal.

AA Michael's reply to my request was,“It will be so, beloved.”.
AA Michaël's antwoord op mijn verzoek was:“Zo zal het zijn, geliefde.”.

If this council decides to talk to the white man… then it will be so.
Als deze vergadering besluit om te praten met de blanke man… dan zal het zo zijn.

It will be so in the future“day of indignation”(2: 5).
Zo zal dat wel gaan in de toekomstige“dag van toorn”(2:5).

Maybe it will be so awful you will keep hate-reading
Misschien zal het zo verschrikkelijk je haat lezing te houden

It will be so again in about 230 years,
Het zal dus weer voor sommige 230 jaar,

It will be so because many souls will prefer to follow their beliefs for the time being.
Dit zal zo zijn omdat vele zielen er de voorkeur aan hechten om de resterende tijd hun eigen ideeën te volgen.

And it will be so.- Well,
En dan zal het zo zijn. Als koningin,

I pray God it will be so again.
ik hoop dat dat weer zo wordt.

if that be their choice it will be so.
en als dat hun keuze is zij het zo.