IT WILL BE ALRIGHT - vertaling in Nederlands

• het komt goed
• het komt wel goed
• het zal goed zijn

Voorbeelden van het gebruik van It will be alright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stay calm, dear! It will be alright.
Rustig maar, lieverd, het komt goed.

Don't worry, it will be alright.
Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Don't worry, it will be alright.
Rustig maar, het komt goed.

Behind me, it will be alright.
Ga achter mij staan, het komt wel goed.

It will be alright, my pet. It will be alright.
Het komt goed, schatje. Het komt goed.

Trust me, it will be alright.
Vertrouw me. Het komt goed.

Don't worry, it will be alright.
Maak je geen zorgen, het komt goed.

Don't worry, it will be alright.
Geen zorgen, het komt goed.

With a satisfied smile:“It will be alright!”.
Met een tevreden glimlach:“'t Komt goed!”.

I think it will be alright!
Ik denk nog steeds dat het goed komt!

Don't worry, Xenya, it will be alright.
Maak je geen zorgen, Xenya, zal het goed zijn.

I think it will be alright.
Ik denk dat het wel goed is.

It will be alright.
Het komt wel in orde.

It will be alright, believe me.
Het komt weer goed, geloof me.

Then it will be alright.
Dan is het goed.

Tell me it will be alright.
Zeg dat het goed komt.

It will be alright, honey.
Komt goed, schatje.

Maybe it will be alright. It's still your brain.
Misschien is het wel goed, het zijn nog steeds je hersenen.

It will be alright.
Komt wel goed.

It will be alright, Leaf.
Alles komt goed, Leaf.