ITS COMPATIBILITY - vertaling in Nederlands

• verenigbaarheid ervan
• zijn compatibiliteit
• verenigbaarheid daarvan
• verenigbaar is

Voorbeelden van het gebruik van Its compatibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the implementation of planned aid is to be deferred until the doubt as to its compatibility is resolved by the Commission's final decision.
wordt de uitvoering van een voorgenomen steunmaatregel opgeschort totdat de twijfel omtrent de verenigbaarheid ervan is weggenomen door de eindbeslissing van de Commissie.

1994 to prevent the payment of aid that was not notified to the Commission, pending examination of its compatibility with Community law.
1994 meermaals gehanteerd om zich te verzetten tegen de uitkering van steun die niet bij de Commissie was aangemeld in afwachting van dat onderzoek van de verenigbaarheid daarvan met het Gemeenschapsrecht.

In particular, in January 2011, Vice-President Kroes addressed some of the most pertinent issues regarding the Hungarian Media Law and its compatibility with EU law in general
Met name heeft vicevoorzitter Kroes in januari 2011 een aantal van de meest pertinente kwesties aangepakt betreffende het Hongaarse mediarecht en de verenigbaarheid ervan met het EU-recht in het algemeen

in order to check its compatibility with the Regulation.
de overeenkomst met die verordening verenigbaar is.

emphasised that they were not convinced of the practical necessity for the creation of a Public Prosecutor's Office or of its compatibility with the various national criminal systems.
beklemtoonde niet overtuigd te zijn van de praktische noodzaak van de oprichting van een openbaar ministerie, noch van de verenigbaarheid daarvan met de verschillende nationale strafrechtsystemen.

the Commission in the Court of Justice applied for interim relief to suspend the new legislation pending a ruling on its compatibility with Community law.
de Britse rechter en het Hof van Justitie om aan de nieuwe wet zijn werking te ontnemen in afwachting van een uitspraak over de verenigbaarheid ervan met het communautaire recht.

ensuring its compatibility with national registries,
met het waarborgen van de verenigbaarheid daarvan met de nationale registers

objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law, in particular with the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
objectieve analyse van de vraag of de ontwerpmaatregel een obstakel voor de interne markt vormt en met het Gemeenschapsrecht verenigbaar is- en met name met de doelstellingen van artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG kaderrichtlijn.

is not regulated by this Directive, although its compatibility with the Directive is explicitly recognized.
wordt niet geregeld door deze richtlijn, hoewel de verenigbaarheid ervan met de richtlijn wel uitdrukkelijk wordt erkend.

Moreover, judicial review of the effective application of Community law is no less important in that situation than it is where the Commission adopts a decision on the classification of the measure or its compatibility with the Treaty.
Bovendien is het belang van het rechterlijk toezicht op de daadwerkelijke toepassing van het gemeenschapsrecht in die situatie niet minder dan wanneer de Commissie een beschikking vaststelt aangaande de kwalificatie van de maatregel of de verenigbaarheid ervan met het Verdrag.

The Commission has concluded that the merger does not raise any serious doubts concerning its compatibility with the common market as far as the stainlesssteel products covered by the EEC Treaty are con cerned.
De Commissie heeft geconcludeerd dat de concentratie geen ernstige twijfels opwerpt met betrekking tot haar com patibiliteit met de gemeenschappelijke markt wat de onder het EEG-Verdrag vallende roestvrijstalen produkten betreft.

If, however, it finds that a concentration which has been notified raises serious doubts as to its compatibility with the common market,
Indien de Commissie daarentegen constateert dat grote twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aan gemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt,

The Commission examined the aid project as to its compatibility with the provisions of the Steel Aids Code,
De Commissie heeft het steunvoornemen nagegaan op zijn verenigbaarheid met de bepalingen van de staalsteuncode, en met name op artikel 5 daarvan,

In addition, the new wording is much improved both in its compatibility with more jurisdictions as well as being easier for everybody to understand and apply.
Daarbij komt dat de nieuwe tekst sterk verbeterd is, zowel in haar compatibiliteit met meer rechtsgebieden als wel het gemak waarmee het voor iedereen te begrijpen en toe te passen is.

You are hereby licensed to use the TRIAL VERSION of this SOFTWARE for evaluation purposes and test its compatibility with other products
U bent hiermede wel gemachtigd de PROEFVERSIE van deze SOFTWARE te gebruiken voor evaluatiedoeleinden en haar compatibiliteit te testen met andere producten

Along with its compatibility with a variety of makes
Samen met zijn verenigbaarheid met een verscheidenheid van merken

the Commission considers that the operation does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market
Commissie van mening dat de operatie geen ernstige twijfels doet rijzen met betrekking tot zijn verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt

As stated in the third report, the recognition of these changes in company debts does not mean that the Commission accepts the new debt situation as such in terms of its compatibility with WTO provisions.
Zoals vermeld in het derde verslag, geeft de Commissie met deze erkenning van veranderingen in de bedrijfsschulden niet te kennen dat zij de nieuwe schuldensituatie, met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met de bepalingen van de wereldhandelsorganisatie, als dusdanig aanvaardt.

the Commission has decided not to oppose the operation since it does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market.
Commissie besloten zich niet te verzetten tegen de operatie aangezien deze geen ernstige twijfels doet rijzen met betrekking tot haar verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt.

the Commission has concluded that the operation does not raise any serious doubts as to its compatibility with the common market
heeft de Commissie geconcludeerd dat de operatie geen ernstige twijfels doet rijzen met betrekking tot zijn verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt