ITS COURSE - vertaling in Nederlands

• zijn gang
• zijn koers
• zijn loop
• zijn cursus
• zijn beloop
• zijne baan
• zijn traject
• zijn route
• zijn verloop
• z'n gang
• z'n koers
• z'n loop
• zijn gangetje

Voorbeelden van het gebruik van Its course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arawashi can change its course through GPS coordinates.
Arawashi kan met gps coordinaten zijn koers veranderen.

Nature will take its course.
De natuur zal zijn beloop nemen.

Either let the curse run its course, or… Embrace the Darkness.
Laat de vloek z'n gang gaan of… Sluit me aan bij het duister.

Nature takin' its course.
De natuur gaat zijn gang.

see that nature takes its course.
zorg ervoor dat de natuur zijn loop volgt.

Life resumed its course.
Het leven hervat zijn koers.

Can you project its course?
Kun je z'n koers berekenen?

Have you and your son considered just letting nature run its course?
Kunnen je zoon en jij niet beter de natuur z'n gang laten gaan?

The arrangement just ran its course.
De regeling liep gewoon zijn gang.

Nature has to take its course.
De natuur moet zijn loop hebben.

Just let nature take its course.
Laat de natuur zijn koers bepalen.

What's its course?
Wat is z'n koers?

Nature's taking its course.
De natuur gaat z'n gang.

And then we will let justice take its course!
We moeten 'm vinden, en dan zal 't recht z'n loop hebben!

Then over millions of years evolution took its course.
En daarna ging miljoenen jaren de evolutie zijn gang.

The law takes its course.
De wet neemt zijn loop.

The storm's still holding its course.
De storm behoudt nog steeds zijn koers.

For once, I shall let nature take its course.
Dit keer laat ik de natuur z'n gang gaan.

I think nature's finally taking its course.
Ik denk dat de natuur eindelijk zijn gangetje gaat.

Captain, you ain't letting nature take its course.
Kapitein, u laat de natuur niet zijn gang gaan.