ITS NEUTRALITY - vertaling in Nederlands

• zijn neutraliteit
• zich neutraal

Voorbeelden van het gebruik van Its neutrality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the marble curve of the staircase the text cast in bronze loses its neutrality and the work acquires another layer of meaning which takes it out of the context of nature into that of culture.
In de marmeren ronding van het trappenhuis verliest de in brons gegoten tekst zijn neutraliteit en krijgt het werk een meerduidigheid, die het uit de context van de natuur, binnen die van de cultuur brengt.

in no other instance did a country withdraw from the Warsaw Pact and declare its neutrality.
Bovendien is het elders nooit zover gekomen dat een land zich uit het Warschaupact terugtrok en zich neutraal verklaarde.

no other case involved a country declaring its neutrality.
het Sovjetleger, en dat in geen enkel ander geval een land zich neutraal verklaarde.

independent industry of armament, in order to guarantee its neutrality.
hij zich van een volledig onafhankelijke bewapeningsindustrie moest voorzien, teneinde zijn neutraliteit te garanderen.

charging that its neutrality had been"flagrantly violated" and"its independence infringed", noting that compensation would be expected for all damage done.
aangevend dat de neutraliteit en onafhankelijkheid van IJsland waren geschonden, en dat compensatie werd verwacht voor geleden schade.

The main advantage of wood in relation to fossil fuel sources is its neutrality in the carbon cycle,
Het grote voordeel van hout ten opzichte van fossiele energiebronnen is zijn neutraliteit in de koolstofkringloop. Dat betekent

will be engaging with NATO and will lose its neutrality.
Ierland aan de NAVO zal deelnemen en zijn neutraliteit zal verliezen.

other international broadcasters, thus helping guarantee its neutrality.
hetgeen ertoe zal bijdragen dat de neutraliteit wordt gegarandeerd.

Although convinced that it is not possible to find a technical solution which would guarantee enforcement of the tax and its neutrality as between all traders, have stated their readiness to continue to seek solutions;
Hoewel zij ervan overtuigd zijn dat het niet mogelijk is een technische oplossing te vinden die de controle en de neutraliteit van alle marktdeelnemers mogelijk maakt, bereid verder te zoeken naar oplossingen;

It has maintained its neutrality throughout two world wars.
Het is in beide wereldoorlogen neutraal gebleven.

whose particularity is its neutrality(physico-chemical stability).
met als bijzonderheid zijn neutraliteit(fysisch-chemische stabiliteit).

In spite of its neutrality the Congo is attacked on August 12, 1914.
Ondanks zijn neutraliteit wordt Belgisch-Congo aangevallen op 12 augustus 1914.

Of course in The Netherlands a shockwave was caused by this violation of its neutrality.
In Nederland werd uiteraard geschokt gereageerd op deze schending van de Nederlandse neutraliteit.

The United States has declared its neutrality in your country's civil war both in policy and in principle.
De VS verklaart neutraal te blijven betreffende de burgeroorlog in uw land.

Vatanen reports, because Ireland has retained its neutrality.
Ari Vatanen, omdat Ierland zijn neutraliteit heeft behouden.

distributed nature, its neutrality and universal accessibility and its low barriers of entry.
te weten het open karakter ervan, zijn verspreiding, neutraliteit en laagdrempeligheid.

distributed nature, its neutrality and universal accessibility and its low barriers of entry.
te weten het open karakter ervan, zijn verspreiding, neutraliteit en laagdrempeligheid.

in areas where its neutrality is essential for scientific and technical support for Community policies;
vaardigheden beschikt en op gebieden waar de neutraliteit van het Centrum van essentieel belang is voor de wetenschappelijke en technische ondersteuning van communautaire beleidsmaatregelen;

clearly maintaining its neutrality, i.e. never favouring the interests of any of the parties to the conflict.
terwijl deze interventie een neutraal karakter dient te hebben, dat wil zeggen dat ervoor gewaakt wordt dat hierdoor één of meerdere van de bij het conflict betrokken partijen in de kaart worden gespeeld.

its special capacity, its neutrality and its multilateral character in order to give some impetus to these issues
haar bijzondere capaciteiten, haar neutraliteit en haar multilaterale karakter om een impuls aan deze onderwerpen te geven