NEUTRALITEIT - vertaling in Engels

• neutrality
• neutral
• impartiality

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook het begrip neutraliteit ontkomt niet aan inflatie.
Even the concept of neutrality can not escape inflation.

kwaliteit en neutraliteit.
quality and independence.

Wat als je vanuit het hart, vanuit neutraliteit kijkt?
What if you look from the heart, from awareness, from neutrality?

De Heilige Regentes vraagt u uw neutraliteit op te geven.
The Holy Regent demands that you abandon your pledge of neutrality.

U vindt die neutraliteit vast fijn.
You must enjoy being a neutral.

Ons beleid is echter geen neutraliteit vanwege onverschilligheid.
However, our policy is not a neutrality of indifference.

Verder is er nog de hele kwestie van de neutraliteit waarover niet is gerept.
There is also the whole question of neutrality which has not been touched on.

Nationale feestdag: 26 oktober aanneming van de wet op de neutraliteit.
National Day: 26 October Adoption of the Law of Neutrality.

Onder zulke omstandigheden hebben wij met de neutraliteit afgedaan.
We have seen the last of neutrality in such circumstances.

Het koninkrijk wordt nu een kleine mogendheid die de neutraliteit koestert.
The kingdom became minor power that cherishes its neutrality.

Ik wil benadrukken dat ons geloof in neutraliteit klaar blijft.
I want to stress that our belief in a neutrality stance remains clear.

dan ga ik akkoord met een neutraliteit samen met MacKenzie.
I will agree to neutrality with MacKenzie here.

Het amendement voegt‘neutraliteit ten aanzien van concurrentie' toe aan de lijst van beginselen voor implementatie van de universele dienst.
The amendment adds‘competitive neutrality' to the list of principles for implementation of universal service.

Het is van belang de neutraliteit van het advies van de apotheker te waarborgen, dat wil zeggen,
He emphasises the importance of ensuring that medicinal advice be neutral, that is to say,

De eerste is neutraliteit en dat het inderdaad mogelijk is om uitkomsten te creëren vanuit een volledige mentale ruimte zonder enige emotionele tonaliteit.
The first is neutrality, and it is indeed possible to create outcomes from a completely mental space without any emotional tonality.

Graag wil ik nog even terugkomen op het beginsel van neutraliteit, aangezien de achterliggende gedachte en de rechtvaardiging van dit beginsel niet altijd goed begrepen worden.
Let us return for a moment to impartiality, whose principle and justifications are not always correctly understood.

En welke neutraliteit kan men verwachten van de aanwezige vredestroepen in Zuid-Ossetië als deze overwegend Russisch zijn?
How neutral can we expect the peace-keeping forces in South Ossetia to be when they are predominantly Russian?

En net neutraliteit. Ze leefde in Zuid Amerika,
And net neutrality. She lived in South America,

Nog grotere onzichtbaarheid en neutraliteit Door de antireflecterende coating Planibel Clearsight te combineren met Thermobel Scena worden de gebouwschillen letterlijk 'onzichtbaar.
Even more invisible and neutral By using the anti-reflective coating Planibel Clearsight in combination with Thermobel Scena, the building envelops literally become"invisible.

Het acquis heeft in hoofdzaak betrekking op de neutraliteit, betrouwbaarheid, transparantie,
The main principles of the Community acquis relate to the impartiality, reliability, transparency,