DE NEUTRALITEIT - vertaling in Engels

• neutrality
• neutral
• impartiality

Voorbeelden van het gebruik van De neutraliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot slot waarborgen wij uiteraard de neutraliteit van uw zending.
Finally, we of course guarantee the neutrality of your shipment.

Verder is er nog de hele kwestie van de neutraliteit waarover niet is gerept.
There is also the whole question of neutrality which has not been touched on.

Zij werden beschermd door de neutraliteit van Turkije.
They were protected by the neutrality of Turkey.

Het koninkrijk wordt nu een kleine mogendheid die de neutraliteit koestert.
The kingdom became minor power that cherishes its neutrality.

Een pauselijke bul uit 1483 garandeerde de neutraliteit van het eiland tijdens de Honderdjarige Oorlog.
A 1483 papal bull guaranteed the islands' neutrality during the Hundred Years' War.

Het is van belang de neutraliteit van het advies van de apotheker te waarborgen, dat wil zeggen,
He emphasises the importance of ensuring that medicinal advice be neutral, that is to say,

Nadat Engeland de neutraliteit brak van Noorwegen, en bovenop de protesten van de regering. dit zonder enige weerstand door mijnen te leggen in Noorse wateren.
Without meeting any other resistance After England violated Norway's neutrality, by deploying mines in Norwegian territorial waters.

bij handelingen die worden belast op de plaats van verbruik, de neutraliteit, wat de BTW-tarieven betreft, altijd is gegarandeerd.
place of consumption(destination principle) are always neutral in terms of VAT rates.

De klant kan nooit meer btw in mindering brengen dan wat passend is en de neutraliteit wordt hersteld.
The customer can never deduct more VAT than appropriate and neutrality is restored.

Dus laat u alstublieft het argument achterwege dat wij publieke omroepen nodig hebben vanwege de politieke neutraliteit.
So please do not try to argue that we need public broadcasting because of its political impartiality.

verliest mijn planeet de neutraliteit… en krijgt 't te maken met represailles van de Federatie.
my planet will lose its neutrality and be subject to Federation retaliation.

De neutraliteit van de verschijning, die geschikt is voor een verscheidenheid aan faciliteiten;
The neutrality of the appearance, which is suitable for a variety of facilities;

Een ander punt van zorg betreft de neutraliteit van internet en de kwestie van de toegangsbeperkingen.
Another concern is the neutrality of the Internet and the issue of limiting access.

Het advies is evenwichtig, maar de traditiegetrouwe neutraliteit van bepaalde EU-lidstaten had meer nadruk moeten krijgen.
The opinion was balanced, but it should have laid more stress on the neutrality of some Member States.

De neutraliteit van onze missie moet,
The neutrality of our mission must,

Ondanks de neutraliteit voerde in 1821, het koninkrijk werd bezet door Duitsland in 1914-1918 en 1940-1945.
Despite its neutrality claimed in 1821, the kingdom was occupied by Germany in 1914-1918 and 1940-1945.

Het acquis heeft in hoofdzaak betrekking op de neutraliteit, betrouwbaarheid, transparantie,
The main principles of the Community acquis relate to the impartiality, reliability, transparency,

De neutraliteit van het algoritme te veranderen. Geen Hooli-programmeur zal ooit worden gevraagd.
Will ever be asked to alter the neutrality of the algorithm. No Hooli-Search engineer.

Dit verslag vestigt het primaat van de markt en de neutraliteit van overheidsinterventies en geeft voorrang aan 'marktdeelnemers.
This report establishes the primacy of the market and the neutrality of public interventions and prioritises'economic operators.

daarin wordt gewezen op het belang van de neutraliteit van deze wijziging.
in particular because it refers to the neutrality of this change in the system of accounts.