THE NEUTRALITY - vertaling in Nederlands

• de neutraliteit
• de onpartijdigheid
• neutraal

Voorbeelden van het gebruik van The neutrality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This follows from the neutrality principle of the Treaty in relation to ownership rules,
Dit vloeit voort uit het beginsel van neutraliteit ten opzichte van de regeling van het eigendomsrecht,

I think we have to be careful there to keep the neutrality of the EU humanitarian response,
Ik denk dat we wat dat betreft zorgvuldig moeten toezien op de neutraliteit van de humanitaire respons van de EU,

Public support is a good way of ensuring the neutrality of the Centres and improving their credibility.
Overheidssteun is een goede manier om de onafhankelijkheid van de centra te garanderen en hun geloofwaardigheid te vergroten.

Q10 What changes would you like to see to improve the neutrality and fairness of the rules on deduction of input VAT?
Welke veranderingen zou u graag zien om de neutraliteit en de billijkheid van de regels voor de aftrek van voorbelasting te verbeteren?

In the general debate, Mr Giesecke mentioned the neutrality clause, and Mr Retureau the global aspect of labour rights.
Tijdens de algemene discussie brengt de heer GIESECKE de neutraliteitsclausule ter sprake en gaat de heer RETUREAU in op de problematiek rond de rechten van werknemers.

These rules were intended to guarantee, above all, the neutrality, simplicity and workability of the VAT system.
Deze regels waren bovenal bedoeld om de neutraliteit, eenvoud en werkbaarheid van het btw-stelsel te garanderen.

The revocation of the neutrality it will be the last step the way of the war.
Het herzien van onze neutraliteit is de laatste stap op de weg naar oorlog.

There are concerns regarding the neutrality and functional independence of the coordinator at coordinated Community airports.
Er heerst bezorgdheid over de neutraliteit en onafhankelijkheid van de functie van coördinator op gecoördineerde communautaire luchthavens.

The neutrality of the new scheme's impact compared with the previous one;
Neutraliteit van de gevolgen van het nieuwe stelsel ten opzichte van de vorige regeling;

From the Emperor, he obtained a decree to better protect the neutrality of the postal stations.
Daarop bekwam hij van de keizer een decreet om de neutraliteit van de poststations beter te beschermen.

TRI-VIZOR acted as the“independent agent” guaranteeing the neutrality of their joint operation
TRI-VIZOR speelde de rol van"onafhankelijk orgaan" om de neutraliteit van deze gezamenlijke onderneming te verzekeren,

The European Union is preparing a law to guarantee the neutrality of the network at the same time putting it in jeopardy- Quiviger.
De Europese Unie bereidt een wet te waarborgen van de neutraliteit van het netwerk op hetzelfde moment het in gevaar brengen- Quiviger.

Will ever be asked to alter the neutrality of the algorithm. No Hooli-Search engineer.
Zal ooit gevraagd worden om de neutraliteit van het algoritme aan te passen. Geen enkele Hooli-Search ontwikkelaar.

either the princess… or the royal heir… the neutrality of this tribe will be forfeit… and allegiance to the imperial throne… disavowed.
de troonopvolger iets overkomt… zal deze stam z'n neutraliteit opgeven… en z'n trouw aan de keizerlijke troon afzweren.

The EU as a global player has the credibility and the neutrality which is not available to individual Member States.
De EU heeft als mondiale speler de geloofwaardigheid en neutraliteit waarover de afzonderlijke lidstaten niet beschikken.

No Hooli-Search engineer will ever be asked to alter the neutrality of the algorithm.
Geen enkele Hooli-Search ontwikkelaar… zal ooit gevraagd worden om de neutraliteit van het algoritme aan te passen.

to continue to defend the neutrality of the internet.
medewetgever blijven waken over de neutraliteit van het internet.

state that this is conducive to ensuring the neutrality and independence of his/her actions.
melden dat dit bevorderlijk is voor de neutraliteit en onafhankelijkheid van de activiteiten van de slotcoördinator.

the Great Powers guaranteed the neutrality of Belgium.
stonden de Britten in voor de Belgische neutraliteit.

I condemn this shameful behavior even though I recall the fact t that I have never questioned the neutrality and impartiality of the elections.
Ik veroordeel dit beschamende gedrag, ondanks dat ik me herinner dat ik nooit heb getwijfeld aan de neutraliteit en onpartijdigheid van de verkiezingen.