ITS ORIGINAL CHARM - vertaling in Nederlands

• zijn oorspronkelijke charme
• zijn originele charme

Voorbeelden van het gebruik van Its original charm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A holiday village that has retained its original charm, despite the growth in recent years.
Een vakantiedorp, dat haar oorspronkelijke charme heeft weten te behouden, ondanks de groei van de laatste jaren.

The property was completely renovated in 2013 by Cap Living, while retaining its original charm.
Het pand is in 2013 door Cap Living hoogwaardig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke charme.

keeping its original charm!
met behoud van de oorspronkelijke charme!

sold as is with its original charm and patina.
verkocht as is met haar oorspronkelijke charme en patina.

has virtually lost none of its original charm.
heeft nagenoeg niets van haar oorspronkelijke charme verloren.

This lovely villa was once part of an old farm house and retains all its original charm, thick walls and courtyards.
Deze mooie villa was ooit deel uit van een oude boerderij en behoudt al haar oorspronkelijke charme, dikke muren en binnenplaatsen.

A large, impressive farmhouse with thick walls has become a small luxury hotel, while its original charm has remained.
Een grote en indrukwekkende boerderij met dikke muren is omgetoverd tot een klein luxe hotel, met behoud van de oorspronkelijke charme.

This former capital of the empire state of Mandi has experienced rapid development, but many of its original charm and character is preserved.
Deze voormalige hoofdstad van het rijk van Mandi doorstaat een snelle ontwikkeling, maar veel van haar oorspronkelijke charme en karakter is bewaard gebleven.

Here on the picturesque south-east coast of Majorca, the island has retained its original charm and is lined by a beautiful rocky coastline
Hier aan de pittoreske zuidoostkust van Mallorca heeft het eiland zijn oorspronkelijke charme behouden, met een prachtige rotsachtige kustlijn

melodic metal genre and this'Headstrong' clearly shows that Pink Cream 69 hasn't lost anything of its original charm.
melodieuze metal genre en deze'Headstrong' maakt duidelijk dat Pink Cream 69 nog niets van zijn oorspronkelijke charme heeft verloren.

The farmhouse, a stone building that has been carefully renovated with an eye to maintaining its original charm, is located on the hills between Lucca
Het landhuis, een stenen gebouw dat nauwkeurig gerestaureerd is en zijn originele charme heeft weten te behouden, bevindt zich tussen Lucca

And a recent renovation restored its original charm!
En dankzij een recente renovatie, komt de oorspronkelijke charme nog beter tot zijn recht!

In 1938, the building lost much of its original charm as the front fence was removed to make way for a broadening of the street.
In 1938 verloor het gebouw veel van zijn oorspronkelijke charme omdat het voortuintje moest wijken voor een verbreding van de straat.

It is tastefully decorated retaining its original rustic charm.
Het is smaakvol ingericht met behoud van zijn oorspronkelijke rustieke charme.

The house has been completely refurbished but retains its original French charm with oak beams.
Het huis is volledig gerenoveerd, maar behoudt zijn oorspronkelijke Franse charme met eiken balken.

This boutique lodge has been well restored to capture its original charm.
Deze boetieklodge is mooi gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke charme weten te behouden.

Hotel Navarra Bruges is an elegant 17th-century mansion(listed as a historic monument) that still features much of its original charm.
Hotel Navarra, Brugge is een elegant 17e-eeuws herenhuis(geklasseerd als historisch monument) dat zijn oorspronkelijke charme heeft weten te bewaren.

The house has been completely renovated in September 2015 respecting its original charm but adapting to the needs of travelers of our time.
Het huis werd volledig gerestaureerd in 2015 met respect voor de originele elementen maar tegelijkertijd aangepast aan de noden van de huidige reiziger.

In 1938, the building lost much of its original charm as the front fence was removed to make way for a broadening of the street.
In 1938 verloor het gebouw veel van zijn oorspronkelijke charme toen de voortuin werd verwijderd om plaats te maken voor een verbreding van de straat.

anno 2018 the record hasn't lost anything of its original charm.
anno 2018 heeft dit album nog steeds zijn charme behouden.