ITS ORIGINAL STATE - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijke staat
• zijn oorspronkelijke staat
• zijn originele staat
• zijn oorspronkelijke toestand
• zijn originele toestand
• oude staat is
• in zijn originele staat

Voorbeelden van het gebruik van Its original state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current organ is still in its original state.
Het orgel is nog in oorspronkelijke staat.

The entire industrial complex Zeche Zollverein is preserved in its original state.
Het hele industriële complex Zeche Zollverein is in oorspronkelijke staat bewaard gebleven.

It restores all the data in its original state.
Het herstelt alle gegevens in de oorspronkelijke staat.

Return the hotel to its original state.
Maak het hotel terug naar zijn oorspronkelijk staat.

Am I obliged to keep my Model Portfolio in its original state?
Ben ik verplicht om deze portefeuille in zijn oorspronkelijk staat te houden?

Lessee is obliged to return the equipment to the lessor in its original state.
Huurder is gehouden het materiaal in oorspronkelijke staat bij verhuurder terug te bezorgen.

In its original state, it is quiet
In zijn oorspronkelijke staat is het stil

we keep its original state.
houden wij zijn originele staat.

In some places the monument has its original state again;
Op een aantal plekken heeft het monument weer zijn oorspronkelijke staat;

(2) Restore the site to its original state and clean it.
(2) herstel de plaats aan zijn oorspronkelijke staat en maak het schoon.

After confirmation, your User Space is restored to its original state.
Na uw bevestiging, wordt de User Space teruggezet naar zijn originele staat.

The Divinity which descends into humanity is bound to re-gain its original state.
Zal uiteindelijk naar zijn oorspronkelijke staat terug keren.

The house has been preserved by its owners in its original state.
Het kamp was door de Fransen in zijn oorspronkelijke staat behouden.

There is no money to restore the hacienda in its original state.
Er is geen geld om de hacienda te renoveren in zijn originele staat.

A claim is only valid if the package is still in its original state.
Een reclamatie is slechts geldig indien de verpakking nog in de oorspronkelijke staat verkeert.

It has been preserved as much as possible in its original state.
Het is zoveel mogelijk in zijn oorspronkelijke staat gelaten.

The VZW Restart wants to bring the ship back to its original state.
De VZW Restart wil het schip terug naar zijn oorspronkelijk staat brengen.

The building of KANAL will remain in its original state for thirteen months now.
Het gebouw van KANAL zal nu dertien maanden in zijn oorspronkelijke staat blijven.

We will make sure that everything is left clean and in its original state.
Wij zullen ervoor zorgdragen dat alles schoon en in oorspronkelijk staat wordt achtergelaten.

Normal annealing can be used to return material to its original state.
Door middel van normaal gloeien kan materiaal teruggebracht worden naar de oorspronkelijke toestand.