ITS ORIGINAL CONDITION - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijke staat
• zijn oorspronkelijke staat
• oorspronkelijke toestand
• zijn originele staat

Voorbeelden van het gebruik van Its original condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where nature is still in its original condition.
waar de natuur nog in oorspronkelijke staat is.

The Marienberg storehouse is the only storehouse in the Erzgebirge to be largely preserved in its original condition.
Het Marienberger bergmagazijn is als enige bergmagazijn in het Ertsgebergte vergaand behouden gebleven in de oorspronkelijke toestand.

I grant your divorce to its original condition.
herstel alles onder je rok naar de oorspronkelijke staat'.

The house has remained in its original condition, comfortable, vintage,
Het huis heeft in zijn originele staat, comfortabel, vintage,

The shuttle was restored to its original condition, better than it was before.
De Shuttle is hersteld in zijn originele conditie, beter dan hij was, hiervoor.

In the early 19th century country house Savonet was restored to its original condition.
In het begin van de 19e eeuw werd landhuis Savonet Curacao gerestaureerd in zijn oorspronkelijke staat.

We do not take back goods if they are no longer in its original condition, this means.
Wij nemen artikelen niet terug indien zij niet meer in originele staat zijn, hieronder verstaan wij dat.

The Belgian owner did everything needed to restore the boyer to its original condition.
De Belgische eigenaar deed alles om de boeier weer in zijn oorspronkelijke staat terug te brengen.

Haircare items) in its original condition, including original packaging
terug in de oorspronkelijke staat, met inbegrip van originele verpakking

Once the product arrives in its original condition, a new one will be sent out to you
Als het artikel in zijn oorspronkelijke staat bij ons aankomt, zal er, afhankelijk van de afspraak die is gemaakt,

On the left side in its original condition and on the right after repeated exposure to sparks of an intensity round 0.03 J,
Aan de linkerkant in de oorspronkelijke toestand en rechts na herhaalde blootstelling aan vonken met een intensiteit van 0, 03 J ronde

they are now working to restore the staircase in its original condition with the old railings.
men is nu bezig om de trappenhal te herstellen in zijn oorspronkelijke staat met de oude trapleuningen.

It remains the property of Proximus and must be returned within the stated time and in its original condition, otherwise fixed compensation will be claimed, as set out in the contract.
Het blijft eigendom van Proximus en moet op tijd en in zijn oorspronkelijke toestand worden terugbezorgd. Zo niet wordt een forfaitaire vergoeding aangerekend, zoals beschreven in het contract.

please contact us within 30 days of purchase to make arrangements, returning the item in its original condition.
neem dan binnen 30 dagen na aankoop contact met ons op om een regeling te treffen het item in zijn oorspronkelijke staat te retourneren.

you can return it to us in its original condition(unopened), within 30 days,
kan u die in zijn oorspronkelijke staat(ongeopend) terugsturen,

simply return it to us in its original condition within 30 days from date of delivery.
stuur het ons in zijn originele staat binnen 30 dagen na datum van levering.

simply return it to us in its original condition within 7 days opon receiving the items for the refund or replacement.
bent met onze producten,"> gewoon terug naar ons in zijn oorspronkelijke staat binnen de 7 dagen vanaf de datum van levering voor de restitutie of vervanging.

you can return it to us in its original condition within 7 working days.
met uw kunst bent, u kunt het terugkeren naar ons in zijn oorspronkelijke toestand binnen 7 werkdagen.

therefore the package should be able to preserve the contents as well as possible in its original condition for its whole year-long shelf-life.
de verpakking moet daarom in staat zijn de inhoud zo goed mogelijk in de oorspronkelijke conditie te conserveren gedurende de hele houdbaarheid van een jaar.

You can return your purchase to us in its original condition within 7 working days of the date you received the item,
U kunt uw aankoop terugkeren naar ons in zijn oorspronkelijke toestand binnen 7 werkdagen na de datum waarop die u het object ontvangen,