ITS OWN RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• eigen verantwoordelijkheid
• eigen gezag

Voorbeelden van het gebruik van Its own responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission undertakes, at its own responsibility, to inform the European Parliament's competent committee of the outcome of the meetings of the Contact Committee.
De Commissie zegt in het kader van haar eigen verantwoordelijkheden toe de bevoegde commissie van het Europees Parlement op de hoogte te stellen van de resultaten van de vergaderingen van het contactcomité.

Its own responsibility for dealing with the matter of discharge is a matter which has raised a lot of correspondence,
De eigen verantwoordelijkheid van dit bureau in de kwijtingskwestie heeft me veel slecht onderbouwde brieven bezorgd

In this respect he stated that each organisation has to take its own responsibility but that partnership between public authorities
Hij betoogde dan ook dat elke organisatie haar eigen verantwoordelijkheid op zich moet nemen

As a significant procurer, the European Commission recognises its own responsibility to obtain the best value for money possible
Als belangrijke aanbesteder erkent de Europese Commissie haar eigen verantwoordelijkheid om de best mogelijke prijs-kwaliteitverhouding te verkrijgen

The Commission's proposal firmly establishes its own responsibility for the exercise of the executive function
In het voorstel legt de Commissie duidelijk haar eigen verantwoordelijkheid vast voor het uitoefenen van deze uitvoeringsfunctie

At the same time, the EU has its own responsibility because, as has rightly been said,
Tegelijkertijd heeft de EU haar eigen verantwoordelijkheid, want de betrekkingen tussen de EU en Georgië zullen,

will take its own responsibility based on the Council's conclusions of 12
maar zal haar eigen verantwoordelijkheid nemen aan de hand van de conclusies van de Raad van 12

It is important that every part of this whole takes its own responsibility and seeks and finds the balance within itself,
Het is belangrijk dat elk onderdeel van dit geheel zijn eigen verantwoordelijkheid neemt en de balans in zichzelf zoekt

At the same time, the use of CRAs' ratings by a firm does not lessen its own responsibility to ensure that its credit exposures are based on sound assessments 24.
Tegelijkertijd doet het gebruik van ratings van ratingbureaus door een onderneming niet af aan diens eigen verantwoordelijkheid om te verzekeren dat haar risicoposities op deugdelijke be oordelingen gebaseerd zijn 24.

while the“center” avoids its own responsibility for the imbalances.
terwijl de‘kern' zijn eigen verantwoordelijkheid voor de onevenwichtigheden ontloopt.

to implement the budget under its own responsibility.
in het bijzonder de plicht om de begroting onder haar eigen verantwoordelijkheid uit te voeren.

On the basis of their recommendations, the Commission submitted to the Industry Council of November 1998 a series of proposals for simplifying administrative procedures coming under its own responsibility or that of Member States.
Op grond van hun aanbevelingen heeft de Commissie bij de Raad Industrie van november 1998 een aantal voorstellen ingediend om de administratieve procedures die onder zijn eigen verantwoordelijkheid of die van de lidstaten vallen, te vereenvoudigen.

that is something the Commission can do on its own responsibility without resorting to a directive.
De Commissie kan dit echter op eigen verantwoording in de vorm van een richtlijn doen.

also has its own responsibility.
heeft haar eigen verantwoordelijkheid.

unco-ordinated by a general plan of operation and each acting on its own responsibility, at its own risk.
niet gecoördineerd door een algemeen operatieplan en elk handelend op eigen verantwoordelijkheid, op eigen risico.

On the basis of the discussions, the Presidency would finalize, on its own responsibility, the detailed report to be submitted to the Luxembourg European Council on 12 and 13 December following
In het licht van dit debat zal het voorzitterschap op eigen gezag het gedetailleerde verslag bijwerken dat aan de Europese Raad van Luxemburg op 12/13 december zal worden voorgelegd,

at Community level towards such objectives should continue to be monitored through in-depth reviews carried out by the Commission on its own responsibility, the findings of which should be reported to the Council on a regular basis.
de Commissie de vooruitgang die met betrekking tot deze doelstellingen in elke Lid-Staat en op het niveau van de Gemeenschap wordt geboekt, gedetailleerd en op eigen gezag zal blijven onderzoeken en de Raad op gezette tijden haar bevindingen zal mededelen.

namely to exercise its own responsibility.
namelijk haar eigen verantwoordelijkheid uitoefenen.

of direct fact-finding and to Article 205, which confers on the Commission exclusive authority for implementing the budget in accordance with the financial regulations, under its own responsibility and within the limits of the appropriations made.
onderzoekbevoegdheid van de Commissie, en artikel 205, dat de Commissie er- dit maal op exclusieve grondslag- mee belast onder haar eigen verantwoordelijkheid en binnen de grenzen van de toegekende kredieten de begroting overeenkomstig het financieel reglement uit te voeren.

the rules of procedure which apply in this case, the proposal will be adopted by the Commission under its own responsibility.
het voorstel overeenkomstig de voor dit geval geldende procedures door de Commissie in het kader van haar eigen verantwoordelijkheden zal worden aangenomen.