JESUS STOOD - vertaling in Nederlands

• stond jezus
• jezus stilstaande

Voorbeelden van het gebruik van Jesus stood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Jesus stood before the governor, and the governor asked him,
En Jezus stond voor den stadhouder; en de stadhouder vraagde Hem,

Jesus stood up and told them that the one among them without sin should throw a stone at her first.
Jezus stond op en zei hun dat diegenige onder hen die vrij van zonde was de eerste steen naar haar moest werpen.

Jesus stood there, looking down benignly upon these perjurers, and his very countenance disconcerted the lying witnesses.
Jezus stond daar zwijgend en zag minzaam op de meinedigen neer en juist deze gelaatsuitdrukking bracht de leugenachtige getuigen in verlegenheid.

And Jesus stood on the shore and watched as the small boat carried them out to their anchored ship.
En Jezus stond aan de oever en keek hoe het bootje hen naar hun schip bracht dat buiten voor anker lag.

When the eleven had taken their seats, Jesus stood and addressed them.
Toen de elf weer hadden plaatsgenomen, ging Jezus staan en sprak hen als volgt toe.

Joseph's brothers had taken an appeal to Herod himself, and now Jesus stood in the palace and heard Herod decree that his father had nothing due him at the time of his death.
De broers van Jozef hadden een beroep op Herodes zelf gedaan, en nu stond Jezus in het paleis en hoorde Herodes beslissen dat zijn vader niets te vorderen had ten tijde van zijn overlijden.

that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying,"If anyone thirsts,
de grote dag van het feest, stond Jezus en riep, zeggende:

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near,
En Jezus, stilstaande, beval, dat men denzelven tot Hem brengen zou;

the great day of the feast, Jesus stood and cried saying,
zijnde de grote dag van het feest, stond Jezus en riep, zeggende:

that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying,
het hoogtepunt van het feest, stond Jezus in de tempel, en hij riep:

After eight days,” which would be the next Sunday(since the starting day was also counted), Jesus stood in their midst again while they were assembled John 20:26.
Na acht dagen,” wat de volgende zondag was(aangezien de beginnende dag ook werd meegeteld), stond Jezus weer in hun midden terwijl zij vergaderd waren Johannes 20:26.

that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying,
die de grote dag van het feest, Jesus zich bevond en schreeuwde, het zeggen,

that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying,
de belangrijkste dag, stond Jezus op en riep:"Als je dorst hebt,

At dawn, Jesus stands on the shore.
Bij het ochtendgloren staat Jezus op de oever.

Courage: Jesus stands up to the Pharisees.
Courage: Jezus staat tot de Farizeeën.

The group applauds as Tom dressed as Jesus stands at the head of a conference table.
De groep klapt als Tom, verkleed als Jezus, opstaat.

Jesus stands out among the many faiths of the world because He's the only religious leader who claimed to be God.
Jezus valt op tussen de vele religies van de wereld, want Hij is de enige religieuze leider, die beweerde God te zijn.

before they went their way, Jesus, standing by the water's edge, prayed.
bad Jezus, staande aan de waterkant voordat ieder zijns weegs ging.

The group applauds as Tom dressed as Jesus stands at the head of a conference table. Christ.
Christus. De groep klapt als Tom, verkleed als Jezus, opstaat.

dressed as Jesus, stands at the conference table.
Tom, verkleed als Jezus, opstaat.