JOINING ME - vertaling in Nederlands

• bij mij
• bij me
• me vergezellen
• mee
• bij me aan te sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Joining me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joining me now from Bubba's Trading.
Bij mij is Todd Horwitz van Bubba Trading.

Joining me now is Harriet Dunkley from the"Daily Nation".
Bij mij zit Harriet Dunkley van de Daily Nation.

You mind joining me for a moment? Veronica?
Veronica. Wil je even bij mij komen?

So no chance of you joining me for the Governor's dinner?
Dus geen kans dat je me vergezeld bij het diner van de gouverneur?

Thank you for joining me on this exciting journey!
Bedankt dat u zich bij mij hebt aangesloten op deze opwindende reis!

Thanks for joining me during this unforgettable trip.
Bedankt om mij te vergezellen tijdens deze onvergetelijke reis.

Aren't you joining me?
Doe je niet mee met mij?

Are you joining me on a trip to Tuscany?
Ga je met me mee op reis naar Toscane?

Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.
Bedankt dat jullie me bijstaan bij de generale repetitie vanavond.

Ms. Raines, would you mind joining me in the Situation Room?
Ms Raines, wilt u mij vergezellen in de Situation Kamer?

And joining me onstage is my faithful assistant, Scotty.
En mij vergezellend op 't podium… is mijn trouwen assistent: Scottie.

Joining me, Bill Nye the Science Guy and Marc Morano.
Bij mij zitten Bill Nye de Science Guy en Marc Morano.

Feel like joining me for a visit?
Wil je me vergezellen voor een bezoek?

Before joining me.
Voor je bij mij komt.

I would like to thank you for joining me.
Ik wil je graag bedanken voor het vergezellen van mij op deze reis langs de sterren.

Joining me were the participants of this year's Professional Chefs training class.
De deelnemers aan de professionele koksopleiding van dit jaar vergezelden mij bij het avondmaal.

I'm Tonya Hall for ZDNet and joining me is Brian Reich.
Ik ben Tonya Zaal voor ZDNet en de toetreding tot mij is Brian Reich.

How about you get dressed before joining me?
Trek je even wat aan voordat je erbij komt?

Er… Thank you all for joining me.
Ik dank u allen om mij te vervoegen.

The baroness will be joining me.
De barones zal mij vervoegen.