JOINING YOU - vertaling in Nederlands

• bij je
• je aan te melden ga je
• bij jullie
• komen
• meedoen
• met je mee
• bij u
• jullie vergezellen

Voorbeelden van het gebruik van Joining you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joining you is our top peace negotiator, Henry Kissinger.
Samen met jou gaat onze toponderhandelaar, Henry Kissinger.

I'm joining you young ones to cheer myself up a bit.
Ik ga met de jongelui mee om mezelf een beetje op te vrolijken.

And I will be joining you soon.
En ik zal me snel bij u vervoegen.

Joining you as civilians, Coop. Looks like we might be.
Lijkt erop dat we bij je aansluiten als burgers, Coop.

Joining you would mean letting my son die.
Met jou meedoen zou betekenen mijn zoon laten sterven.

Joining you for the entire season?
Komt ze het hele seizoen hier?

But joining you?
Maar me bij jullie aansluiten?

Another member of the family will be joining you soon.
Een ander familielid zal er binnenkort bijkomen.

Is Squadron Leader Scott joining you?
Komt eskaderleider Scott ook nog?

Soon I will be joining you.
Weldra zal ik jou vergezellen.

sister will be joining you in death.
je zus zullen je volgen in de dood.

He will be joining you.
Hij zal toetreden u.

sister will be joining you in death.
zus komen wel achter je aan.

Last night they were towards heeding caution, and joining you in the in the south.
Gisteravond gingen ze richting voorzichtigheid en volgen naar het zuiden.

I sent you away to this an now we're joining you.
Ik stuurde je weg naar dit en nu zijn we bij jou.

I hope it's okay, me joining you.
Ik hoop dat het oké is, met jullie meedoen.

Is your dog also joining you on holiday?
Gaat uw hond ook mee op vakantie?

I'm joining you immediately.
Ik zal me onmiddellijk bij jullie voegen.

We will check the perimeter before joining you.
We controleren de omgeving voor we jullie vervoegen.

敬十年 以及我终于加入了你 To 10 years and my finally joining you.
Op tien jaar, en dat ik me eindelijk bij je voeg.