BIJKOMEN - vertaling in Engels

• recover
• wake up
• come
• are added
• additional
• extra
• recovering
• coming
• be added
• right

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal zo wel bijkomen.
But she will come around.

Hij kan elk moment bijkomen.
He could wake up any time.

Doordat er steeds nieuwe lagen bijkomen kan die verscheidene centimeters dik worden.
Because there are always new layers recovering that can be several centimeters thick.

Ik vind het heel erg leuk dat er nog steeds nieuwe volgers bijkomen.
I think it's so nice that there are still coming some new followers.

Of als er telkens nieuwe lijstjes bijkomen? Weerstand.
Or what if new lists are added? Resistance.

Daar kan je niet bijkomen.
There you can not recover.

ik denk dat ze zal bijkomen.
I think she's gonna come around.

Ze kan ieder moment bijkomen.
She could wake up at any time.

Dat moest er nog bijkomen, een scheur in het gloednieuwe zeil!
That had to be added, a tear in the brand new sail!

Opladen, onthaasten, bijkomen, het ultieme vakantiegevoel.
Charging, relaxing, recovering, the ultimate holiday feeling.

Hij zou moeten bijkomen.
He should be coming around.

Mamaschaap moet eerst even bijkomen.
Mama Sheep should recover some first.

Hij kan elk moment bijkomen.
He could come to any second.

Experts schatten dat er per dag 15 nieuwe woorden bijkomen.
Experts estimate that 15 new words are added every day.

Ze kan ieder moment bijkomen.
She can wake up any time, but.

Er kan een klein bedrag bijkomen voor het dekken van deze uitgebreide verzekering.
A small amount may be added to cover this extended insurance.

Ik ben aan het bijkomen van een stevige griep die maandagnacht ineens begon.
I am recovering from a heavy flu that started monday night.

Ze is op de Medische dienst, aan het bijkomen.
She's in Medical, coming down.

Pop, zal wel bijkomen.
Pop will come around.

Maar hij is jong, dus hij zal snel weer bijkomen.
But he is young, so he will wake up soon.