JOINT STUDY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke studieprogramma's
• gemeenschappelijke studieprogramma's
• gezamenlijke studie programma's

Voorbeelden van het gebruik van Joint study programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea is not that Joint Study Programmes should be changed into Joint Research Programmes,
De idee is niet dat Gezamenlijke Studieprogramma's zullen moeten veranderen in Gezamenlijke Onder zoekprogramma's maar

Figures were also up for the Joint Study Programmes themselves: 475 applications for support were received(a third more than last year),
Ook voor de Gezamenlijke Studie Programma's zelf gingen de cijfers omhoog: er werden 475 beurzen toegekend(een derde meer dan vorig jaar)

wide distribution of the joint study programmes newsletter«Delta», as well as the production of subject-oriented information packages and other material.
de verspreiding in ruime kring van«Delta», het blad van de gemeenschappelijke studieprogramma's, alsmede van het opstellen van informatiedossiers per studierichting en van andere documenten.

such an"advantage" may be of different kinds, closely related to the"aims" of joint study programmes as formulated in Chapter II above and varying from a vague notion
in nauw verband staan met de eerder in hoofdstuk II geformuleerde doelstellingen van de gezamenlijke studieprogramma's en variëren van een vage notie van het opbouwen van een verenigd Europa

countries''weight' within the Community, their considerable long-standing experience in the former EC Joint Study Programmes, and their strong tradition of interuniversity cooperation see Table I.
lange ervaring met de vroegere JSP's(Gezamenlijke Studie Programma's), en hun grote traditie op het gebied van interuniversitaire samenwerking zie Tabel I.

that in my opinion is even more important, a Joint Study Programmes Handbook; then there is« DELTA»,
in mijn opinie zelfs heel belangrijke, gids voor Gezamenlijke Studieprogramma's; dan is er« DELTA»,

The joint study programme newsletter of the Commission.
De nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de Commissie.

It will be recalled that the terms of reference of the Scheme define the types of joint study programme whose development the EEC wished to promote as follows: programmes which of.
Men zal zich herinneren dat de types van gezamenlijke studie programma's waarvan de EEG de ontwikkeling wil bevorderen, in de regeling als volgt werden omschreven.

The joint study programme newsletter of the Commission, Office for Cooperation in Education.
De Nieuwsbrief van de Gezamenlijke Studie programma's van de Commissie, Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen.

At first sight Portugal's first appearance on the Joint Study Programme scheme might appear much more mod est than that of Spain.
Op het eerste gezicht lijkt Portugal's eerste verschij ning op het toneel van de Gezamenlijke Studie Program ma's veel bescheidener die van Spanje.

Most of us, however, seem to fall in with the idea that recognition arrangements should be agreed upon in each single Joint Study Programme; but then the responsibility lies entirely with the institutions which make those arrangements.
De meesten van ons echter schijnen wel goed te keuren het bereiken van overeenstemming over erkenningsmaatregelen in elk van de Gezamenlijke Studieprogramma's; maar dan zal de verantwoordelijkheid geheel liggen bij die instellingen, die die afspraken maken.

In order to establish any type of joint study programme as defined by the EEC Scheme,
Voor het opstellen van een gezamenlijk studieprogramma zoals omschreven in de EEG-regeling,

These grants are intended to cover the costs of developing and implementing a Joint Study Programme for student of staff exchange,
Deze toelagen zijn bestemd om de ontwikkeling en de uitvoering van een Gezamenlijk Studieprogramma voor de uitwisseling van studenten en docenten te financieren,

Was the fourth year in which this part of the Joint Study Programme Scheme has operated, enabling teachers in all higher education disciplines to travel to potential partner institutions in order to establish the necessary contacts for the preparation of a Joint Study Programme.
In 1986 funktioneerde dit gedeelte van het Gezamenlijk Studie Programma voor de vierde keer; hiermee worden docenten uit alle studierichtingen in het hoger onder wijs in staat gesteld een reis te maken naar potentiële partnerinstellingen om daar de nodige kontakten te leggen voor het voorbereiden van een Gezamenlijk Studie Programma.

Samples of inter-institutional agreements arising from joint study programmes supported by the EEC in 1976/77.
Voorbeelden van interinstitutionele overeen komsten welke voortvloeien uit in 1976/1977 door de EEG gesteunde gezamenlijke studieprogramma' s.

After the'joint study programmes' of 1976, which paved the way for Community cooperation, the Commission moved
Al in 1976 is de Commissie van de„joint study programmes", die de eerste fundamenten legden voor communautaire samenwerking,

Develop and operate joint study programmes;
Gemeenschappelijke studieprogramma's te ontwikkelen en uit te voeren;

Joint Study Programmes 1986/87: Spanish Participation.
Gezamenlijke Studie Programma's 1986/87: Spaanse deelname.

It owes its genesis to the joint study programmes established by the Commission back in 1976.
Het dankt zijn ontstaan aan de gezamenlijke studieprogramma's die destijds, in 1976, door de Commissie werden opgesteld.

As a result 350 joint study programmes have to date been set up, linking approximately 500 higher education institutions in the different Member States.
Aldus zijn tot op heden 350 gemeenschappelijke studieprogramma's opgesteld, waaraan door ongeveer 500 instellingen van het hoger onderwijs in de verschillende Lid-Staten werd deelgenomen.