JONATHAN SAID - vertaling in Nederlands

• zeide jonathan
• jonathan zei
• jonathan sprak

Voorbeelden van het gebruik van Jonathan said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up,
En Jonathan zeide tot zijn wapendrager: Klim op achter mij,

Then Jonathan said to him,"Tomorrow is the new moon:
Toen zei Jonathan:"Morgen is het nieuwe maan

Uncle Jonathan said that you were a really good witch… even better than him.
Oom Jonathan zegt dat u een hele goede heks bent, zelfs beter dan hij.

Jonathan said to David,"Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
Kom met me mee het veld in", antwoordde Jonathan. En samen gingen zij op weg.

Jonathan said to David, Go in peace,
Toen zeide Jonathan tot David: Ga in vrede;

And Jonathan said to David, Go in peace,
En Jonathan sprak tot David: Ga heen in vrede;

And Jonathan said, My father has troubled the land:
En Jonathan zeide: Mijn vader heeft het land beroerd:

And Jonathan said to David, Go in peace,
Toen zeide Jonathan tot David: Ga in vrede;

And Jonathan said to David: Go in peace:
Toen zeide Jonathan tot David: Ga in vrede;

And Jonathan said to the young man that bore his armour,
En Jonathan sprak tot zijnen wapendrager: Kom,

And Jonathan said to David, Go in peace,
Toen zeide Jonathan tot David: Ga in vrede;

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us:
Vooruit, laten we die onbesneden heidenen eens een bezoekje gaan brengen", zei Jonathan tegen zijn wapenknecht."Misschien zal de HERE een wonder voor ons doen.

And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel,
Toen zei Jonathan tegen David:"Ik beloof bij de HERE, de God van Israël,

Jonathan said to the young man who bore his armor,"Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us;
Vooruit, laten we die onbesneden heidenen eens een bezoekje gaan brengen", zei Jonathan tegen zijn wapenknecht."Misschien zal de HERE een wonder voor ons doen.

Jonathan said to David,"By Yahweh,
Toen zei Jonathan tegen David:"Ik beloof bij de HERE,

we will show you something!" Jonathan said to his armor bearer,"Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel!
klim achter mij aan", riep Jonathan naar zijn wapenknecht,"want de HERE zal ons helpen hen te verslaan!

Jonathan says there's an encampment which trades metals.
Jonathan zegt dat er een kamp is waar ze metaal ruilen.

Prince Jonathan says that… Who are you? Shammah.
Wie zijt gij? Prins Jonathan zegt dat… Samma.

Jonathan, say hello.
Jonathan, zeg eens dag.

Jonathan says:“Forkway doesn't take a one size fits all approach
Jonathan zegt:“Forkway heeft zijn aanpak specifiek op ons afgestemd en is zeer flexibel