JOUSTING - vertaling in Nederlands

• steekspel
• jousting
• lansen

Voorbeelden van het gebruik van Jousting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Political jousting, unwillingness and social opposition are examples of this.
Politieke steekspelletjes, maatschappelijke onwil en tegenwerking zijn hier voorbeelden van.

From jousting to tavern brawls, these distractions aren't without consequence!
Van steekspellen tot kroegengevechten, deze afleidingen zijn niet zonder gevolgen!

Jousting by our boldest knights.
Een steekspel met onze dapperste ridders,

Prepping for golf-cart jousting?
Bereiden jullie je voor op een golfkar steekspel?

Yeah, but the jousting got a little out of hand.
Ja, alleen het steekspel liep een beetje uit de hand.

Jousting, 14th century!
Tikkertje, veertiende eeuw!

I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would.
Ik wedde op Ser Jaime bij 't steekspel… zoals elk normaal mens.

No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.
Geen jongleurs, geen duellerende dwergen, geen 77-gangen maaltijden.

Jousting is a medieval sport.
Stayeren is een sportterm.

Some of the activities are jousting with lances, swords and bows.
Enkele van de activiteiten zijn steekspellen met lansen, zwaarden en bogen.

Jousting with your buddies?- You mean you don't enjoy homoerotic?
Hou je niet van een homo-erotisch steekspel met je maatjes?

It was for the jousting demonstration at the Renaissance Fair.
Het was een steekspel… voor het Renaissance Festival.

Two unicorns jousting.
Twee vechtende eenhoorns.

The Kingslayer. Jousting. You're talking about jousting..
Steekspel. Je hebt het over een steekspel. De koningsmoordenaar.

as hunting is or jousting.
net als de jacht of het steekspel.

I'm learning the rules of combat and swordsmanship and jousting and horsemanship.
Ik leer de regels van het zwaardvechten en het steekspel en paardrijden.

It's for jousting.
Er wordt een wedstrijd gehouden.

I'm looking at you, jousting team!
Ik kijk jullie aan, ringsteek team!

A set of jousting knights also chase each other every 15 minutes.
Ook boven de klok, elke 15 minuten ridders die elkaar bevechten in een steekspel.

Battle-ready& suitable for battle of the nations& jousting.
Battle-ready& geschikt voor battle of the nations& toernooirijden.