JUNE LAST YEAR - vertaling in Nederlands

• juni vorig jaar
• juni van verleden jaar
• juni van het afgelopen jaar heeft

Voorbeelden van het gebruik van June last year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Telstra first unveiled the Telstra Smart Home Hub alongside its 10 initial smart devices for the home in June last year, saying the product is“targeting every Australian”.
Telstra eerste onthulde de Telstra Smart Home Hub, naast de 10 eerste slimme apparaten voor het huis in juni vorig jaar, zeggen dat het product is“gericht op elke Australische”.

held between April and June last year, after the release of his fifth album Monologue.
die gehouden zijn tussen april en juni vorig jaar, na de release van zijn vijfde album Monologue.

We have followed up with concrete decisions: in June last year, we agreed to redirect considerable amounts of EU funds, helping 800,000 young people in the eight most affected countries.
We hebben vervolgens concrete besluiten genomen: in juni van het vorige jaar hebben we besloten aanzienlijke bedragen aan EU-middelen te herbestemmen om 800 000 jongeren in de acht meest getroffen landen te helpen.

On 19 June last year the General Affairs Council approved the negotiating directives for a framework agreement on longer-term relations between the European Community and South Africa.
Op 19 juni van vorig jaar heeft de Raad„Algemene zaken" de richtsnoeren aange nomen voor de onderhandelingen over een kaderakkoord over de betrekkingen op langere termijn tussen de Euro pese Gemeenschap en Zuid-Afrika.

open dialogue with Cuba in line with the conclusions reached in June last year.
van een algemene en open dialoog met Cuba in het verlengde van de in juni vorig jaar bereikte conclusies.

the Commission on 30 June last year at the end of the so-called tripartite discussions.
het Parlement en de Commissie, op 30 juni van het vorig jaar aan het eind van de zogeheten trialoog, hebben ondertekend.

Following the signing of a Cooperation Agreement with the countries of the Gulf Cooperation Council on 15 June last year the Commission will be working on the implementation of the Agreement
Na de ondertekening, op 15 juni van het vorige jaar, van een samenwerkingsovereenkomst met de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf zal het streven van de Commissie erop gericht zijn deze overeenkomst ten uitvoer te leggen;

impractical proposal of 12 June last year and, by 31 December this year, to arrive at a final
onuitvoerbare voorstel van 12 juni van vorig jaar in te trekken en nog voor het einde van dit jaar een definiteif,

of the issues- which, incidentally, is addressed in the text that was approved on 30 June last year- is the relationship with the new emerging classes, with the new middle class in Russia.
de nieuwe middenklasse in Rusland, een belangrijk onderwerp is- dit is trouwens ook aan de orde gesteld in de tekst die op 30 juni van vorig jaar is goedgekeurd.

On 30 June last year, the chairman of my group,
Op 30 juni van het afgelopen jaar heeft de voorzitter van mijn fractie,

at the time the elections to this Parliament were held in June last year, the Treaty of Lisbon had not come into force owing to the vicissitudes with which we are all familiar.
wordt veroorzaakt door een afwijkende situatie want, op het moment van de verkiezingen van dit Parlement in juni van het vorig jaar, was het Verdrag van Lissabon nog niet van kracht, als gevolg van de ontwikkelingen die ons allen bekend zijn.

because it is the logical consequence of the fact that back in June last year my colleagues and I voted against the Leinen report.
veeleer als logisch gevolg van het feit dat ik al in juni van vorig jaar samen met mijn collega's tegen het verslag-Leinen heb gestemd.

Corpus Christi was in May this year and in June last year.
Dit jaar valt deze dag in mei, maar vorig jaar was dit in juni.

I didn't know Eindhoven that well when I moved here in June last year.
Ik kende Eindhoven niet zo goed toen ik vorig jaar juni hierheen verhuisde.

This particular report came as the result of an inspection which took place in June last year.
Het betreffende rapport is het resultaat van een inspectie die vorig jaar juni heeft plaatsgevonden.

In June last year I suggested to the Council in a written question that it should consider a special EU ambassador for the region.
In juni vorig jaar heb ik in een schriftelijke vraag aan de Raad voorgesteld een speciale EU-ambassadeur voor de Aziatische regio te overwegen.

In June last year, just after the Queen was crowned,
In juni vorig jaar, net na de kroning van de koningin,

In June last year the Commission addressed to the Council a paper on relations with the new independent states in Central Asia.
In juni 1995 had de Commissie ter attentie van de Raad een document opgesteld inzake de betrekkingen met de Nieuwe Onafhankelijke Staten van Midden-Azië.

Secondly I should like to point out that since June last year the Presidency of the Community has been in the hands of Socialist Governments.
In de tweede plaats moet ik erop wijzen dat de socialistische regeringen al sinds juni vorig jaar het voorzitterschap van de EG in de handen hebben.

ES My first speech in Parliament, in June last year, was on the subject of Iran,
ES Mijn eerste toespraak in dit Parlement, in juni vorig jaar, had betrekking op Iran,