JUNIUS - vertaling in Nederlands

• junius
• iunius

Voorbeelden van het gebruik van Junius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Octavian left Rome to pursue Julius Caesar's assassins, Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.
Octavianus naar Griekenland, waar de Caesarmoordenaars Marcus Iunius Brutus en Gaius Cassius Longinus hun strijdkrachten hadden verzameld.

Junius' in these is Franciscus Junius, who published the first edition of its contents in 1655.
Junius manuscript' of ook wel'Codex Junius' verwijst naar Franciscus Junius, die de inhoud voor het eerst publiceerde in 1655.

who was thought also to have had the nomen Junius.
de Romeinse dichter Juvenalis, die vermoedelijk eveneens de nomen Junius had.

along with Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus, but her husband continued fighting against Octavian,
samen met Gaius Cassius Longinus en Marcus Iunius Brutus, zelfmoord na de slag bij Philippi,

led by her husband's friend Lucius Junius Brutus, brought to an end the kingship of Tarquin the Proud
vriend van haar echtgenoot, Lucius Iunius Brutus, maakte een einde aan de heerschappij van Tarquinius Superbus

Claudia Pulchra Major was the first wife of Marcus Junius Brutus, who was praetor of 44 BC
Zij was de eerste vrouw van Marcus Iunius Brutus, die in 44 v. Chr. praetor werd en de geschiedenis zou ingaan

Towards the end of 54, Agrippina would order the murder of Silanus' eldest brother Marcus Junius Silanus Torquatus without Nero's knowledge, so that he would not seek revenge against her over his brother's death.
Zonder medeweten van haar zoon, zou Agrippina eind 54 Marcus Iunius Silanus Torquatus- de oudere broer van Lucius Iunius Silanus- laten vergiftigen.

Lucius Tarquinius Superbus was overthrown in 509 BC by a group of noblemen led by Lucius Junius Brutus.
in 509 v. Chr., toen de laatste koning van Rome, Tarquinius Superbus, werd verdreven door Lucius Iunius Brutus.

Lucius Junius Brutus, brought to an end the kingship of Lucius Tarquinius Superbus
Lucius Iunius Brutus, maakte een einde aan de heerschappij van Tarquinius Superbus

Caesar's murderers Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus had usurped control of most of the Eastern provinces,
de Caesarmoordenaars Marcus Iunius Brutus en Gaius Cassius Longinus hadden de controle over de meeste oostelijke provinciae verworven,

Dear old Junius.
Die goede oude Junius.

Man Dr Junius is out.
Dr. Junius is er niet.

Junius left the information here somewhere.
Junius heeft hier ergens wat gegevens achtergelaten.

The Satires of Decimus Junius Juvenalis.
Dit gebeurde onder leiding van Decimus Junius Silanus.

Junius, you're not betting.
Junius, je zet niet in.

I'm going to phone Junius.
Ik ga eerst Junius bellen.

God bless Dr Junius and the archives.
Dankzij dr. Junius en het Archief.

Dr Junius found it in the archives.
Junius kwam het tegen in het Archief.

They're happy to have friends of Junius.
Ze ontvangen graag vrienden van Junius.

I mean, not an old friend of Junius.
Ik ben een vriend van Junius.