JUST FOR FUN - vertaling in Nederlands

• gewoon voor de lol
• voor de lol
• voor de grap
• gewoon voor het plezier
• just for fun
• enkel voor pret
• gewoon voor de fun
• gewoon leuk
• gewoon voor de gein
• alleen maar voor de lol
• alleen voor het plezier
• gewoon voor de gezelligheid

Voorbeelden van het gebruik van Just for fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was trying, she's like- well here, just for fun.
Ze probeerde, ze is net zo goed, hier, gewoon leuk.

Most players participate in online Baccarat games just for fun.
De meeste spelers nemen aan online Baccarat spelen enkel voor pret deel.

It's a game, just for fun.
Het is een spelletje, gewoon voor de fun.

After that, the abuse was just for fun.
Daarna was het misbruik gewoon voor het plezier.

And he killed 25 people… just for fun.
En hij vermoordde 25 mensen voor de lol.

You know, just for fun.
Weet je, gewoon voor de gein.

Human blood, it's just for fun. Very funny.
Mensenbloed is voor de grap.- Grappig.

Is this just for fun, or what?
Is dit gewoon voor de lol, of wat?

This is just for fun!
Dit is gewoon leuk.

Hypothetically. Just for fun.
Hypothetisch gezien… Voor de lol.

Never do anything just for fun.
Doe dit nooit alleen maar voor de lol.

So we went in just for fun and I started asking for folders.
We gingen voor de grap naar binnen en vroegen om folders.

Kind of just for fun.
Gewoon voor de lol.

Just for fun.
Gewoon voor de gein.

Okay. And again, it's just for fun.
Goed. Nogmaals: het is voor de lol.

Just for fun?
Alleen voor het plezier?

Just for fun, we calculated the average IQ here.
Voor de grap hebben we het gemiddelde IQ hier berekend.

Hey, it was just for fun, right?
Hé, dit was gewoon voor de lol, oké?

Comfortable, sporty or just for fun.
Comfortabel, sportief en gewoon voor de gein.

Melt the system just for fun.
Leg het systeem plat, alleen maar voor de lol.