KILLED IN BATTLE - vertaling in Nederlands

• gedood in de strijd
• gesneuveld
• in de strijd omgekomen
• gesneuveld in de strijd
• op het slagveld stierf

Voorbeelden van het gebruik van Killed in battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

believe I'm dead, killed in battle in Afghanistan.
ik dood was, gedood in de strijd.

others on the list were killed in battle.
anderen op de lijst werden gedood in de strijd.

My son's proven himself a failure. General Zhao was killed in battle… my brother has become a traitor.
Mijn broer is een verrader geworden, mijn zoon bewijst zichzelf als verrader. Generaal Zhao werd gedood in de strijd.

It is known that the bodies of soldiers killed in battle were returned to a secret laboratory near Coblenz, where they were used in a variety of scientific experiments.
De lichamen van gesneuvelde soldaten werden naar een geheim labo nabij Koblenz gebracht om diverse experimenten op uit te voeren.

was killed in battle on 6 August 761 leading a rebellion against King Æthelwald Moll; Marsden, pp.
werd op 6 augustus 761 in de strijd gedood toen hij een opstand leidde tegen koning Æthelwald Moll; blz.

he was killed in battle.
hij is omgekomen in de strijd.

Archibald Brooks was reported killed in battle the day before Douglas Roper was declared a deserter.
Archibald Brooks was gemeld gedood in de strijd de dag voor Douglas Roper tot een deserteur werd verklaard.

At least 11,000 Africans died at the hands of the colonial authorities, either killed in battle, or tried and executed,
Afrikanen stierven door toedoen van de koloniale autoriteiten. Bij gevechten, ter dood veroordeeld en geëxecuteerd,

I saw my father killed in battle and my uncle steal his lands.
Ik zag dat mijn vader in de strijd werd gedood en hoe mijn oom zijn landerijen stal.

The Defense Ministry… has released a new list of Italian soldiers killed in battle… until now considered missing.
Het ministerie heeft 'n lijst van gesneuvelde soldaten die tot nu toe werden vermist.

The Defense Ministry… until now considered missing. has released a new list of Italian soldiers killed in battle.
Het ministerie heeft 'n lijst van gesneuvelde soldaten… die tot nu toe werden vermist.

Until now considered missing. The Defense Ministry… has released a new list of Italian soldiers killed in battle.
Het ministerie heeft 'n lijst van gesneuvelde soldaten… die tot nu toe werden vermist.

To spare me the worry that you might get wounded or killed in battle.
Om me de zorgen te besparen of je gewond raakte of stierf in de oorlog.

was defeated and killed in Battle of Gestilren in 1210.
werd verslagen en sneuvelde in de Slag bij Gestrilren in 1210.

And he sits on it. Around him are all the tanks who were killed in battle.
Hij zit op zijn troon en overal om hem heen zijn tanks die zijn bezweken tijdens gevechten.

personally eulogized him as a hero killed in battle.
sprak lovend over hem als een held die tijdens de strijd was omgekomen.

but was killed in battle with Angmar and Rhudaur.
maar werd gedood in een slag tegen Rhudaur en Angmar.

have a psychological inducement to kill himself or to be killed in battle to achieve heaven.
psychologische aanleiding hebben om zichzelf te doden of te worden gedood in strijd om de hemel te bereiken.

Men different scarification based on number of enemies or wild animals killed in battle and many other cultures.
Verschillende littekens op hun lichaam, gebaseerd op het aantal vijanden of dieren dat hij in de strijd heeft gedood.

Thus, the Christian does not(or should not) have a psychological inducement to kill himself or to be killed in battle to achieve heaven.
Christenen hebben dus geen psychologische aansporing nodig om zelfmoord te plegen of op een slagveld gedood te worden om de hemel te bereiken.