Voorbeelden van het gebruik van King darius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the brother of the Persian King Darius III.
He's rumored to have loosed the arrow… that felled the great King Darius himself.
Het gerucht gaat dat hij My men also say that it was you… who slayed the good King Darius at Marathon.
Mijn mannen zeggen ook dat jij… koning Darius hebt gedood.He subsequently overthrew the Persian King Darius III and conquered the entirety of the First Persian Empire.
Vervolgens wierp hij de Perzische koning Darius III omver en veroverde het gehele Perzische Rijk.My men also say that it was you… who slayed the good King Darius at Marathon.
Mijn mannen zeggen dat jij het was die koning Darius velde bij Marathon.King Darius the Beast Manager. King Darius?
Koning Darius, de Bezweerder van het Beest. Koning Darius?He then turned his eye on Persia where it was said the Great King Darius himself on his throne in Babylon, feared Philip.
Toen liet hij zijn oog op Perzië vallen… waar men zei dat zelfs de Grote Koning Darius… op zijn troon in Babylon gezeten, Filippos vreesde.He then turned his eye on Persia… where it was said the Great King Darius himself… on his throne in Babylon, feared Philip.
Waar men zei dat zelfs de Grote Koning Darius… Toen liet hij zijn oog op Perzië vallen… op zijn troon in Babylon gezeten, Filippos vreesde.It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
In het vierde regeringsjaar van koning Darius, ontving Zacharia op de vierde dag van de negende maand een boodschap van de HERE.And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
In het vierde regeringsjaar van koning Darius, ontving Zacharia op de vierde dag van de negende maand een boodschap van de HERE.Persian King Darius I the Great, in an attempt to subdue the Scythian horsemen who roamed across the north of the Black Sea, crossed through the Bosporus, then marched towards the River Danube.
De Perzische koning Darius I stak de Bosporus over, in een poging om de Scythische ruiters te onderwerpen, en trok verder naar de Donau.Persian King Darius I the Great, in an attempt to subdue the Scythian horsemen who roamed across the north of the Black Sea, crossed through the Bosporus, then marched towards the Danube River.
De Perzische koning Darius I stak de Bosporus over, in een poging om de Scythische ruiters te onderwerpen, en trok verder naar de Donau.I even recall a certain campaign in Ionia under King Darius, where someone allowed the defeated Greeks to keep their own form of government,
Ik herinner me een zekere veldtocht in lonia onder koning Darius, waar iemand toeliet dat de verslagen Grieken hun eigen vorm van regeren mochten behouden,where someone allowed the defeated Greeks their democracy, in Ionia under King Darius, instead of placing the protocol of the empire in control.
Ik herinner me een zekere veldtocht in lonia onder koning Darius, hun democratie, hun eigen vorm van regeren mochten behouden.satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever!
de stadhouders met hopen tot den koning, en zeiden aldus tot hem: O koning Darius, leef in eeuwigheid!So these supervisors and satraps came by collusion to the king and said to him,"O King Darius, live forever!
Dientengevolge bestormden die rijksbestierders en satrapen den koning met deze woorden: Koning Darius, leef tot in eeuwigheid!the governors craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever!
de stadhouders met hopen tot den koning, en zeiden aldus tot hem: O koning Darius, leef in eeuwigheid!satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!
de stadhouders met hopen tot den koning, en zeiden aldus tot hem: O koning Darius, leef in eeuwigheid!Then King Darius wrote to all the peoples,
Toen schreef koning Darius aan alle volken, stammenand their companions, because of that which king Darius had sent, did so diligently.
spoediglijk alzo, naar hetgeen de koning Darius gezonden had.
