KNOW IN YOUR HEART - vertaling in Nederlands

• weet in je hart
• weten in je hart

Voorbeelden van het gebruik van Know in your heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rejoice in this energy, and know in your heart that your present reality
Verblijd je in deze energie, en besef in je hart dat je huidige werkelijkheid

You know in your heart she's yours, don't you, Nick?
Je weet het in je hart zij is van jou, is het niet, Nick?

There are times in which you can know in your heart that you are serving God with all that is in you- you are sure of your love for His Word.
Er zijn tijden waarin je kunt weten in je hart dat je God dient met alles dat in je is- je bent er zeker van dat je Zijn Woord liefhebt.

something I made for you to fight for what is yours, and for what you know in your heart is right.
ik voor je heb gemaakt om te vechten…"voor wat je toebehoort en voor wat je in je hart weet dat juist is.

Although you are quite a long way from such advances, know in your heart that reuniting with your Higher Self is returning to the level that you were at previously.
Hoewel jullie behoorlijk ver verwijderd zijn van dergelijke vorderingen, weet in jullie hart dat hereniging met jullie Hogere Zelf terugkeert naar het niveau waar jullie eerder waren.

Even if it doesn't end in a legal divorce you will always know in your heart you made a mistake
Zelfs indien het niet eindigt in een legaal huwelijk zult u altijd weten in uw hart dat u de fout maakte

This is not truthiness/proofiness:"the art of using bogus mathematical arguments to prove something that you know in your heart is true-- even when it's not." There is no way out.
Dit is geen truthiness/proofiness: de„kunst van het gebruiken van valse wiskundige argumenten om iets te bewijzen die u in uw hart weet is waar-- zelfs wanneer het niet.“ is Er is geen uitweg.

Then you're saying yes, not because you have to… not because a covenant tells you to… but because you know in your heart that you want to.
Daarna ga je ja zeggen, niet omdat het moet, of omdat een overeenkomst je het verplicht, maar omdat je in je binnenste weet dat je het wilt.

you never receive thanks, know in your heart that you have done some good,
je nooit bedankt, weten in je hart dat je hebt gedaan wat goed is,

You know in your hearts what is required.
Jullie weten in je hart wat er voor nodig is.

Awaken dearest souls to what you KNOW in your hearts to be Truth.
Wordt wakker liefste zielen voor wat jullie in je hart WETEN dat de Waarheid is.

We ask you to visualize with the KNOWING in your heart….
We vragen jullie met het WETEN in jullie hart om het effect te visualiseren….

KNOW in your hearts that this is to take place… as many of you already do.
WEET in jullie hart dat dit gaat plaats vinden….

And know, in your heart, that there's nothing I can do to save you.
En weet in je hart… dat er niets is wat ik kan doen om je te redden.

But you know, in your heart, she cannot lead us to victory.
Maar je weet in je hart, dat zij ons niet naar de overwinning kan leiden.

You know in your hearts who you are, and what is expected of you.
Jullie weten in je hart wie je bent en wat er van je verwacht wordt.

When you KNOW in your heart that you emanate Light
Als jullie in je hart WETEN dat je Licht uitstraalt

What if you knew in your heart that our son did this unforgivable thing?
Wat als je in je hart weet dat onze zoon dit heeft gedaan?

You figured out Maxwell's charade because you knew in your heart that Oliver's declaration of love was a lie.
Je doorzag Maxwells poppenkast omdat je in je hart wist dat Olivers liefdesverklaring nep was.

But if there's one lesson I can teach you, it's that each of you knows in your heart what is right.
Maar als er één les is die ik jullie kan leren… is dat jullie allemaal in jullie hart weten wat goed is.