KNOW WHEN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• weet wanneer iets
• weten wanneer iets
• op de hoogte wanneer er iets

Voorbeelden van het gebruik van Know when something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know when something's eating at you.
Ik weet wanneer er iets aan je vreet.

I know when something's wrong.
Ik weet het als er iets is.

And I know when something's up.
Ik weet wanneer er iets aan de hand is.

I think I know when something's done.
Ik denk dat ik wel weet wanneer iets over is.

They know when something is amiss.
Ze weten wanneer er iets verkeerd is.

Cats know when something's wrong.
Katten weten als er iets mis is.

They know when something is a miss.
Ze weten wanneer er iets verkeerd is.

I know when something's up.
Ik merk het, als er iets aan de hand is.

I know when something has happened.
Ik weet het als er iets is gebeurd.

Every interface must let its user know when something's loading.
Elke interface moet zijn gebruiker laten weten wanneer er iets is opgeladen.

I have known you a long time, I know when something's wrong.
Ik ken je al heel lang en ik merk het als er wat scheelt.

These signs let you know when something is prohibited;
Deze borden brengen je op de hoogte wanneer er iets is verboden,

The one that lets you know when something's a bad idea. He's missing that little voice in his head.
Degene die je laat weten wanneer iets een slecht idee is. Hij mist die kleine stem in zijn hoofd.

I am a doctor and I know when something is wrong,
Ik ben een dokter en ik weet wanneer er iets mis is,

And you know when something terrific is right in front of you,
En je weet, dat wanneer er iets geweldigs voor je staat… je geen drie dagen

I like to let them know when something, uh, you know, of interest, uh, becomes discovered.
Ik laat ze weten wanneer er iets… interessants ontdekt wordt.

You simply let me know when something needs to be changed
U laat het mij dan weten als er iets gewijzigd of toegevoegd moet worden,

I have never taken the trash out, Daddy, but I know when something's rotten.
Ik breng nooit vuilnis weg, pap, maar ik weet als iets verrot is.

He knows when something's important
Hij weet wanneer iets belangrijk is

My weird gift is knowing when something's not right.
Mijn vreemde gave is weten wanneer iets niet klopt.