KNOWS NO BORDERS - vertaling in Nederlands

• kent geen grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Knows no borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human stupid knows no borders.
Human domme kent geen grenzen.

virus is global in nature and knows no borders.
is wereldwijd van aard en kent geen grenzen.

While the Internet knows no borders, the online market for music services in the EU is still fragmented,
Hoewel het internet geen grenzen kent, is de onlinemarkt voor muziekdiensten in de EU versplinterd en is een eengemaakte

As the environment knows no borders, it is in the interests of all countries to preserve natural resources by taking environmentally sustainable measures.
Omdat het milieu geen grenzen kent, hebben alle landen er belang bij om natuurlijke hulpbronnen te beschermen door milieumaatregelen te treffen.

As the environment knows no borders, the environmental pillar of sustainable development cannot be promoted by individual countries or regions acting alone.
Omdat het milieu geen grenzen kent, kan de milieupijler van duurzame ontwikkeling niet worden gestimuleerd door afzonderlijke landen of regio's.

As air knows no borders, those measures will support the efforts to achieve compliance,
Aangezien lucht geen grenzen kent, ondersteunen deze maatregelen de inspanningen om naleving te verwezenlijken,

Vividly shows that the music is the one that knows no borders as well as that exactly the diversities among nations are our common wealth that we need to inherit.
Liet mooi zien dat muziek geen grenzen kent en dat juist onze onderlinge verschillen een gezamenlijke rijkdom vormen, waar we zorg voor moeten dragen.

The ideas are there: we must make better use of the opportunities of the digital technology which knows no borders.
De ideeën zijn er: we moeten beter gebruikmaken van de digitale technologie, die geen grenzen kent.

as other Members have said, is a sector that knows no borders.
andere afgevaardigden al hebben gezegd, geen grenzen kent.

Today we are taking a first important step towards a Europe where justice knows no borders.
Vandaag zetten we een eerste belangrijke stap naar een Europa waarin justitie geen grenzen kent.

My answer is that organised crime has long been a global activity that knows no borders and that can count on vast resources.
Ik heb hun geantwoord dat de georganiseerde criminaliteit al sinds lange tijd een ongeoorloofde activiteit is die op mondiale schaal wordt uitgeoefend, geen grenzen kent en beschikt over geweldig veel middelen.

In a global society characterised by rapid technological change where information exchange knows no borders, it is particularly important that privacy must be preserved.
In een door snelle technologische veranderingen gekenmerkte mondiale samenleving waarin uitwisseling van informatie geen grenzen kent, is het van bijzonder belang dat de persoonlijke levenssfeer wordt beschermd.

which by definition knows no borders, it is indeed very important to strive for the most effective cooperation between national police forces in the EU.
dat per definitie geen grenzen kent, is het inderdaad heel belangrijk dat de nationale politie-eenheden van de Unie zo doeltreffend mogelijk samenwerken.

enforce common standards on nuclear safety at international level since radioactive contamination knows no borders, as the Chernobyl disaster revealed
normen voor nucleaire veiligheid moeten ontwikkelen en handhaven omdat radioactieve besmetting geen grenzen kent, zoals uit de ramp in Tsjernobyl is gebleken

Mr Catania's recommendations regarding the role of civil society in drugs policy in the EU rightly call for a more concerted European approach to this issue that knows no borders.
De aanbevelingen van de heer Catania met betrekking tot de rol van het maatschappelijk middenveld in het drugsbeleid in de EU vragen om de ontwikkeling van een meer gecoördineerde Europese aanpak van dit probleem, dat geen grenzen kent.

shows us once again that crime knows no borders and that ignoring the problems of this community is counterproductive.
toont weer eens aan dat misdaad geen grenzen kent en dat ontkenning van de problemen van deze gemeenschap contraproductief is.

painful problem that weighs heavy upon us and knows no borders, which is terrorism.
schrijnende probleem dat veel leed veroorzaakt, geen grenzen kent en als terrorisme bekendstaat.

The Action Plan underlined that“in a global society characterised by rapid technological change where information exchange knows no borders, it is particularly important that privacy must be preserved.
In het Actieplan werd gesteld:“In een door snelle technologische veranderingen gekenmerkte mondiale samenleving waarin uitwisseling van informatie geen grenzen kent, is het van bijzonder belang dat de persoonlijke levenssfeer wordt beschermd.

bearing in mind that spectrum knows no borders and that effective use of spectrum in the Member States
Het is een feit dat het spectrum geen grenzen kent en dat een efficiënt gebruik van het spectrum in de lidstaten

like trade, knows no borders and the job of the European Union is not just to examine its own legislation;
milieu en handel kennen geen grenzen en aldus mag de Europese Unie zich niet beperken tot een onderzoek van haar eigen wetgeving