THE BORDERS - vertaling in Nederlands

• de grenzen
• de randen
• de borders
• de landsgrenzen
• randen
• de landpalen
• het grensgebied
• de buitengrenzen
• de grensovergangen
• de boorden

Voorbeelden van het gebruik van The borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, the borders of the Shire.
De landsgrenzen van de Gouw. Ah.

And along the borders between various air traffic control centers.
En langs de grenzen van diverse verkeersleidingcentra.

In the Borders and Shading dialog box, click Options.
Klik op Opties in het dialoogvenster Randen en arcering.

We're not on the borders now, Agravaine.
We zijn nu niet aan het grensgebied, Agravaine.

The borders are made with an EK punch.
De randen zijn gemaakt met een EK pons.

Follow the Borders Historic Route for the most picturesque journey.
Volg de Borders Historic Route(historische route) voor de meest schilderchtige route.

You only have to look at the borders of the pillow cases.
Kijk maar naar de boorden van de kussenslopen.

It's beyond the borders of the game.
Het ligt buiten de grenzen van het spel.

Kokoschka's fame soon spread far beyond the borders of his country.
Kokoschka's roem spreidde zich al snel uit buiten de landsgrenzen.

You can easily add borders around selected texts with the Borders feature in Word.
U kunt eenvoudig randen toevoegen rond geselecteerde teksten met de functie Randen in Word.

So I have done the borders in applique too.
Dus ik heb de randen ook in applique gedaan.

The borders are very beautiful.
De borders zijn heel mooi.

We need to discuss the borders.
We moeten de grenzen bespreken.

For this new pearl Jukwaa looked over the borders.
Voor deze nieuwe parel keek Jukwaa over de landsgrenzen heen.

Move tool- move to the right against the borders.
Verplaatsingsgereedschap- schuif naar rechts en laat aansluiten tegen de boorden.

Select the borders with the magic wand.
Selecteer de randen met je toverstaf.

The borders are different widths.
De borders hebben andere stiksels.

Haven't the borders being sealed?
Zijn de grenzen niet gesloten?

With his typic style he is an example over the borders.
Met zijn typsiche stijl is hij tot over de landsgrenzen een voorbeeld.

The borders have this lovely embossed swirls.
De randen hebben van die mooie geemboste swirls.