KUBRICK - vertaling in Nederlands

• kubrick
• kubricks

Voorbeelden van het gebruik van Kubrick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would walk on a Kubrick set, which was almost never allowed,
Als je bij Kubrick op de set was, wat maar zelden mocht… verbaasde je je erover

In a 1963 interview in the American magazine Cinema, Stanley Kubrick rated City Lights as fifth among his top ten films.
In 1963 vroeg het tijdschrift Cinema aan Stanley Kubrick wat zijn top 10 favoriete films was: hij zette City Lights op de vijfde plaats, net als regisseur Andrei Tarkovsky.

The song is featured at the end of the Stanley Kubrick film Paths of Glory, where a female German prisoner,
Het lied is onder anderen door de slotscène van Stanley Kubricks film Paths of Glory uit het jaar 1957 bekend,

a score that Kubrick replaced at the last moment with Strauss's existing classical music.
een score die door Kubrick op de valreep werd vervangen door bestaande klassieke muziek van Strauss.

a score that Kubrick replaced at the very last minute by existing classical music from, among others, Johann Strauss.
een score die door Kubrick op de valreep werd vervangen door bestaande klassieke muziek van o.a. Johann Strauss.

of Alex North for'2001: A Space Odyssey'; a score that Kubrick replaced at the last moment with Strauss's existing classical music.
A Space Odyssey' horen; een score die door Kubrick op de valreep werd vervangen door bestaande klassieke muziek van Strauss.

including the definitive biography of Stanley Kubrick: Kubrick, the definitive edition.
waaronder de belangrijkste biografie over Stanley Kubrick: Kubrick, the definitive edition.

Welcome to Kubrick.
Welkom bij Kubrick.

Kubrick was misunderstood.
Kubrick werd verkeerd begrepen.

Kubrick was right.
Kubrick had gelijk.

Where's Kubrick?
Waar is Kubrick?

Come on. Kubrick?
Kubrick? Kom op?

Mr. Kubrick said himself.
Mr Kubrick zei zelf.

Track him down, kubrick.
Zoek hem, Kubrick.

Dogs totally ripped off Kubrick.
Dogs is maar 'n namaak van Kubrick.

You're not Stanley Kubrick!
Je bent niet Stanley Kubrick.

Kubrick? Oh, come on.
Kubrick? Kom op.

You're not Stanley Kubrick!
Je bent Stanley Kubrick niet!

What am I, Kubrick?
Ben ik Kubrick of zo?

You're Stanley Kubrick. No!
Nee, je bent Stanley Kubrick.