KURDISH POPULATION - vertaling in Nederlands

• koerdische bevolking
• koerdische bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Kurdish population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Kurdish population there slowly but surely took back their streets from the terror organization.
Daar heroverden de Koerden langzaam hun straten op de terreurbeweging.

step up its aid(both emergency and structural) to the Kurdish population of Iraq.
de Ge meenschap haar hulp(spoedhulp en structurele hulp) aan de Koerdische bevolking van Irak voortzet en vergroot.

Mr Wohlfart also took part in the debate held the next day on the situation of the Kurdish population in Iraq.
De heer Wohlfart nam ook deel aan het debat dat een dag later werd gehouden over de situatie van de Koerden in Irak.

At the same time, Turkey must make offers to the Kurdish population of Turkey so that they feel comfortable there
Tegelijkertijd moet Turkije zich ook inschikkelijk tonen ten opzichte van de Koerdische bevolking, zodat deze zich daar op hun gemak kan voelen

it is somewhat surprising that the concerns of the Kurdish population- some 20 million people- are dealt with rather briefly.
veel over religieuze minderheden wordt gesproken, maar dat aan de belangen van de Koerdische bevolking- toch zo'n 20 miljoen mensen- verhoudingsgewijs tamelijk weinig aandacht wordt besteed.

It is in fact a matter of whether, for example, it is possible that in future the Turkish government will as ever get weapons to fight the Kurdish population and to bombard the Kurdish population..
Het gaat er namelijk om of het bijvoorbeeld in de toekomst mogelijk is dat de Turkse regering als voorheen wapens krijgt om de Koerdische bevolking te bestrijden en te bombarderen.

Β 2 703/88 by Mr von Nostitz and others on behalf of the Rainbow Group on the use of poisonous gas by the Iraqi army in its attacks against the Kurdish population;
B2-703/88 van de heer von Nostitz e.a., namens de Regenboogfractie, over het gebruik van gifgas tegen de Koerdische bevolking door het Iraakse leger;

it is possible that in future the Turkish government will as ever get weapons to fight the Kurdish population and to bombard the Kurdish population..
het bijvoorbeeld in de toekomst moge lijk is dat de Turkse regering als voorheen wapens krijgt om de Koerdische bevolking te bestrijden en te bombar deren.

In the north its oppression of its Kurdish population in the aftermath of the Gulf War was so severe that the international community had to step in
In het noorden was de onderdrukking van de Koerdische bevolking tijdens de nasleep van de Golfoorlog zo erg dat de internationale gemeenschap tussenbeide moest komen

that its manifesto does not call for conciliation with the Kurdish population, but rather the opposite.
Uit het programma van deze partij blijkt niet dat ze naar verzoening met de Koerdische bevolking streeft, eerder het tegenovergestelde.

From the rostrum of the UN General Assembly the Twelve on 27 September have reiterated their support for action which could be undertaken to establish impartially the facts, relating to alleged use of chemical weapons against the Kurdish population.
Vanaf het spreekgestoelte van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties hebben de Twaalf op 27 september jongstleden opnieuw hun steun toegezegd aan stappen die zouden kunnen worden ondernomen om onpartijdig de feiten vast te stellen betreffende het beweeide gebruik van chemische wapens tegen de Koerdische bevolking.

of the military violence by the Turkish forces of repression against the Kurdish population.
ook het militair geweld van de Turkse repressiemacht tegen de Koerdische bevolking veroordelen.

including the rights of members of the Kurdish population in Turkey, will continue to figure prominently on its agenda.
ook de rechten van de Koerdische bevolking in Turkije, bovenaan op de agenda zullen blijven staan.

acceptance of the political rights of the Kurdish population and the recognition of the Republic of Cyprus.
de erkenning van de politieke rechten van de Koerdische bevolking en de erkenning van de Republiek Cyprus.

including the rights of members of the Kurdish population in Turkey, will continue to figure prominently on its agenda.
ook de rechten van de Koerdische bevolking in Turkije, bovenaan op de agenda zullen blijven staan.

However, I must make it clear that we are very concerned about the Iraqi government's statement of 11 September that the amnesty promised to the Kurdish population of the north would not apply to Iraqi nationals,
Niettemin zijn we behoorlijk verontrust door de verklaring van de Iraakse regering van 11 september jongstleden, waarin werd gezegd dat de algemene amnestie die voor de Koerdische bevolking in het noorden was afgekondigd, niet van toepassing

certainly not the Kurdish population and certainly not the Western world- to cooperate
zeker niet de Koerdische bevolking en zeker niet het Westen- op de achtergrond te plaatsen,

euros for Turkey and condemn this self-same country for bombing the Kurdish populations of northern Iraq, in violation of another country' s airspace!
daarna veroordeelt u dit land wegens de bombardementen op de Koerden in Noord-Irak, hetgeen nota bene een schending is van het luchtruim van een ander land!

Shiites and Sunnis, the Kurdish population… many people died.
Sjiieten en Soennieten, de Koerdische bevolking… er kwamen veel mensen om.

install a new colonial state which is to be called« Kurdistan», even though the Kurdish population will be largely in the minority 15.
nieuwe koloniale Staat genaamd« Koerdistan» te stichten, zelfs als diens Koerdische bevolking aanvankelijk geheel in de minderheid zal zijn 15.